第16章 楚辞16(第1/9 页)

【注释】

①九辩：“九辩"是古乐曲名，"九"表示多数；"辩"可能是

“变"的借字，指乐章中的一个段落，即"遍"。王夫之《楚辞

通释》：“辩，犹遍也，一阙谓之一遍。盖亦效夏启《九辩》之

名，绍古体为新裁，可以被之管弦。其词激宕林立，异于风

雅。盖楚声也。”

②秋之为气：指秋天形成的气氛。

③憭（liáo）慄（lì）：悲凉凄怆的样子。

④送将归：送别将要归去的人。比喻秋气凄凉、一岁将终时

人的心情。

⑤泬（xuè）寥：旷荡空虚貌。

⑥"寂山廖"句；寂山廖（liǎo）：义同"湫漻"，形容秋水清澄平

静的样子，潦（lǎo）：大水。一说，积蓄的雨水。

⑦"憯凄"句；憯（）凄：悲痛。欷（xī）：叹息声。

⑧"怆怳"句；怆（g）怳（huàng）：失意的样子。忄广（kuàng）悢（lǎng）：惆怅失意的样子。去故就新：即背井离

乡。

⑨"坎廪"句；坎廪（lǐn）：坎坷不平。失职：失去官职。志：

意。

⑩"廓落"句；廓落：空寂孤独。羁旅：客居异乡，滞留于

外。”羁"，一本作"羇"。友生：知心朋友。

惆怅：因失意而迷惘、伤感。

雍雍：指大雁和谐的呜叫声。

“鹍鸡"句；鹍（kūn）鸡：鸟名。形状似鹤，其体为黄白

色。啁（zhāo）哳（zhā）：大大小小、吱吱喳喳的叫声。

申旦不寐（mèi）：即通宵未眠。申旦，通宵达旦。

宵征：夜行。此指夜鸣。

“时亹亹"句；时：时光，此指年岁。亹（wěi）亹：行进

不停的样子。

“蹇淹留"句；蹇：楚地方言，发语词，淹留：久留。无

成：谓事业没有成就。

“悲忧"句；穷蹙（cù）：处境穷困。”蹙"，一本作"戚"。

处：处于。廓：空虚，指空寂的境地。

“有美"句；有美一人：即有一美人，是宋玉自谓。语出

《诗经·齐风·野有蔓草》"有美一人，清扬婉兮"。绎（yì）：

“怿"之借字，愉快。