第三十四章(第1/7 页)

萨姆按下门铃，退后一步，看着尼格尔·巴恩斯家广阔的前庭。“经济危机似乎没对尼格尔造成什么影响。”

“他还在银行业工作吗？”卡罗尔问。

“不在了。他五年前投入保险行业。我不知道做保险的人是干什么的，谁知道那些混账家伙整天在鼓捣些什么呢！”

卡罗尔混沌地嘟哝了一声。她根本没想来这里。萨姆走进她的办公室，建议她马上处理尼格尔·巴恩斯的事情时，她当即提出抗议。“现在是星期天的晚上九点，你难道连这个都忘了吗？”

“就是要现在去，就是要在他最感到放松时去。另外，我们还能在系列杀人案调查进入最高潮之前稍稍喘口气。那个案子我们什么都做不了。我们得等第一线的干警查到可以付诸行动的信息，我们得等斯黛西找到推动调查的线索。尽管必须得等，但我们不应该因为无法阻止那家伙继续杀人就坐在这里独自苦恼，而是应该出去做些有用的事情。”他侧过脸对她笑了笑，卡罗尔如果对萨姆稍微有点兴趣，会觉得萨姆的笑容非常性感。但卡罗尔非常了解下属，知道萨姆只是在试图取得她的认同。“我们如果能把两件案子都破了，打布雷克一个出其不意，你说那该有多棒啊！”

萨姆提出的理由合情合理，于是卡罗尔便跟萨姆一起来到尼格尔家。卡罗尔放弃睡眠，把分局递交上来的报告放在一边，而是跟萨姆共同调查一件发生在十四年前，几乎没什么线索的旧案。卡罗尔一想到这一点，就气不打一处来。“他好像不在家。”她轻声说。

她话刚说完，门厅里的灯就亮了。萨姆对卡罗尔露出胜利者的笑容，但在开门的男人露出脸之前很快又摆出一副公事公办的姿态。

跟文件中的照片相比，尼格尔并没有老很多。四十三岁的尼格尔·巴恩斯一头茂密的金发，连半根白头发都没有，使人很容易联想起鼎盛时期的米切尔·黑塞尔丁19。他的皮肤光滑，淡蓝色的眼睛下方找不到眼袋，下巴也完全没有松弛。相对而言，他的嘴和腮帮有点塌陷，鼻子上的肉似乎也多了点，但对一个普通人来说，能保养到这种程度已经算极致了。卡罗尔认为尼格尔做脸部护理的时间肯定要比一般男人多得多。他看到卡罗尔和萨姆，似乎稍微有点惊奇。“有什么事吗？”

卡罗尔告诉尼格尔自己和萨姆是警察。“巴恩斯先生，恐怕我们带来了坏消息。我想最好进去谈。”

尼格尔的表情马上变得沉重，他的嘴唇艰难地动了动。“你们是不是已经发现了她们啊？”