第一卷 第五章(1)(第2/8 页)

.既然跟他可以不讲客套,干吗不见呢?况且他一路辛苦,一定饿了,为什么不可以让他饱饱地吃一顿呢?而且他又不知道何处可以安身."大姐亚历山德拉说.

"再说他完全是个孩子,还可以跟他捉迷藏玩呢.""捉迷藏?怎么捉迷藏?""哎呀,ｍａｍａｎ,您别演戏啦,好不好?"阿格拉娅气恼地打断她的话道.

二姐阿杰莱达,爱笑,忍俊不禁,哈哈大笑起来.

"Ｐａｐａ法语:爸爸.您去叫他吧,ｍａｍａｎ同意了,"阿格拉娅当机立断.将军摇摇铃,吩咐下人去把公爵叫来.

"不过有个条件,他吃饭的时候,一定要给他脖子上围上餐巾欧洲人吃饭,一般把餐巾放在膝盖上,只有小孩子才系在脖子上.,"将军夫人终于决定道,"叫费奥多尔来,要不让玛芙拉来得了......吃饭的时候,让她站在他背后,看着他点儿.他发病的时候至少老实吧?不会动手打人吗?""恰恰相反,甚至很有教养,举止温文尔雅,只是有时候太老实了点儿......瞧,他来了!来来来,我来介绍一下,这位是梅什金公爵,我们的本家,也许还是亲戚,他是族中最后一根苗裔,请你们好好招待他.她们马上去吃饭,公爵,请赏光......只是我出门晚了,对不起,有急事......""您有什么急事,还不明摆着,"将军夫人威严地说.

"有急事,有急事,宝贝儿,我出门晚了!不妨把你们的纪念册旧时,俄国贵族小姐都有一本纪念册,请名人或亲友题诗.作画.给他,Ｍｅｓｄｍｅｓ,让他给你们在纪念册上写点字,他是一位了不起的书法家,眼下少见!有才华;他在那边给我写了几个古体字:‘卑职帕夫努季修道院长亲笔,......好,再见.""帕夫努季?修道院长?站住,您站住,上哪儿,什么帕夫努季?"将军夫人十分气恼,几乎惊慌地向企图逃走的丈夫叫道.

"是的,是的,宝贝儿,古时候有这么个修道院长......我去找伯爵,他在等我,等很久了,要紧的是他亲自约见的......公爵,再见!"将军快步走出门去.

"我知道他去找哪个伯爵!"叶利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜气势汹汹地说道,说罢便怒气冲冲地把目光转到公爵身上."倒底是怎么回事!"她厌恶而又恼怒地回想着,开口道,"嗯,倒是怎么啦!啊,对了:嗯,是哪个修道院长?""Ｍａｍａｎ,"亚历山德拉刚要开口,阿格拉娅甚至跺了跺脚.

"别打岔,亚历山德拉.伊万诺芙娜俄俗:对