第一卷 第六章(第1/10 页)

公爵开始讲道:

"你们大家现在这么好奇地望着我,如果我不满足你们的好奇心,你们也许会生我的气的.不,我开玩笑,"他急忙面含微笑地加了一句."那里......那里全是孩子,我在那里总跟孩子们在一起,也只跟孩子们在一起.他们都是那座村子里的孩子,一大帮在学校里上学的孩子.我并没有教他们读书;噢,不,那里有专门教他们的学校老师,他叫儒尔.蒂伯;我也算教过他们吧,但是我多半只是跟他们在一起,我的所有四年光阴就这么过去了.我不需要任何其他东西.我什么都对他们讲,任何事都不隐瞒.他们的父亲和亲属全都生我的气,因为到后来,孩子们都离不开我了,老围着我转,甚至那位小学老师,到后来也成了我的头号敌人.我在那里有许多敌人,全是因为孩子的缘故.甚至施奈德也责备我.他们究竟怕什么呢?什么话都可以对孩子们讲嘛......全可以讲嘛;一想到大人不了解孩子,连父母都不了解自己的儿女,我就感到惊讶.什么也无须对孩子们隐瞒,千万不要以他们还小,知道这些还早作借口.多么糟糕和多么不幸的想法啊!孩子们自己也十分清楚地看到,做父亲的认为他们太小,什么也不懂的时候,其实他们全懂.大人们不知道,甚至遇到十分棘手的事情,孩子们也能出一些非常好的主意.噢上帝!当一只美丽小鸟信任而又幸福地望着您的时候,欺骗他们是可耻的!我之所以叫他们小鸟,因为世界上再没有比小鸟更好的了.然而,村里人都生我的气,多半因为一件事......而蒂伯不过嫉妒我罢了;他起先总是摇头,感到奇怪,这是怎么回事呢:孩子们在我这儿什么都懂,在他那儿却几乎什么也不明白,后来他就开始取笑我,因为有一次我对他说,我们俩不能教会他们任何东西,倒是他们能教会我们许多事情.既然他自己也生活在孩子们中间,他怎么能嫉妒我,无事生非地诽谤我呢!一个人的心可以通过孩子得到治疗......在那里,在施奈德的诊疗所里有一个病人,一个非常不幸的人.这是可怕的不幸,没有比这更大的不幸了.他送到这里来是治疗神经错乱的;依我看,他决不是神经错乱,他只是非常痛苦罢了,......这就是他的全部疾病.如果你们知道我们这些孩子到头来对他起到了怎样的作用,那就好啦......但是关于这个病人的事,还是以后再告诉你们吧;我现在要说的是,这一切是怎样开头的.起初,孩子们并不喜欢我.我是大人,而且老是笨手笨脚的,我知道,我长得也丑......再说我又是外国人.孩子们起初老