第三卷 第六章（2）(第3/10 页)

都行!,他看见我板着脸,神情严肃地从坐位上站起来,急忙加了一句.

"果然,这件事出乎意外地办得十分顺利,圆满得不能再圆满了.过了一个半月,我们这位医生在另一省又得到了一份工作,拿到了差旅费,甚至还拿到了津贴.我疑心,动不动就去找他们的巴赫穆托夫因为这事,当时我故意不上他们家去,有时大夫跑来看我,我对他也几乎很冷淡,......正如我所疑心的,巴赫穆托夫竟说动了大夫,使大夫接受了他的借款.在这六星期中,我跟巴赫穆托夫见过两次面,后来给大夫送行的时候,我们又第三次相遇,巴赫穆托夫在自己的公馆里为大夫践行,举办了香槟酒会,大夫的妻子也出席了酒会;但是她没有待多久,就急忙回去看孩子了.这事发生在五月初,黄昏时天色十分明媚,一轮巨大的落日渐渐沉进海湾指彼得堡瓦西利岛西侧的芬兰湾..巴赫穆托夫送我回家;我们走上尼古拉桥;两人都略有醉意.巴赫穆托夫说他很高兴,这事竟这么圆满地解决了,他对我表示感谢,说他做了这件好事后,现在心里很痛快,他还一再说,这事的全部功劳都应当归我,如今有许多人好为人师地大肆宣传,个别的行善,做好事,毫无意义,......这话是没有根据的.我也非常想说说我的意见.

"‘谁否定个别的‘施舍,,,我开口道,‘谁就是否定人的天性,蔑视人的个人尊严.但是,组织‘社会救济,和维护个人自由的问题,乃是两个性质不同,但是并不互相排斥的问题.个别的善是永存的,因为这是个人的一种需要,这是一个个人对另一个个人施加直接影响的迫切需要.莫斯科过去住着一位老人,一位老‘将军,,也就是四等文官指帝俄时代相当于将军衔的高级文官从四等文官到一等文官.

这里所说的"将军",指莫斯科监狱医院主任医官费奥多尔.彼得罗维奇.哈斯一七八○—一八五三.在沙皇尼古拉一世时代,他为在押犯和流放犯做过许多好事;免费为犯人看病,把自己的东西施舍给他们,在俄国老百姓中名气很大,认为他是大好人.,从他的姓看像是个日耳曼人;他整个一生都奔走于监狱和罪犯们之间,每一批解送到西伯利亚去的罪犯,都预先知道会有一位‘老将军,到麻雀山即现在莫斯科的列宁山.来看他们.他做事非常严肃和虔诚;他到来之后,就逐一巡视站在他周围的一排排流放犯,在每个人面前停下来,询问他们需要什么,他几乎从来不对任何人说教,管他们大家叫‘亲爱的,.他送给大家钱,送来各种必需品......包脚布.裹腿.麻布,有