看来你就是个花心大萝卜，同时有好几个女朋友那种吧。——《镜中蔷薇》15(第2/6 页)

讲般认真地说：“这可是我亲身经历的事呢。听好啦。我有一个ABC朋友，她也会说中文，但是说得不好。有一次我跟她还有她妈妈去逛街，她试衣服的时候对我说：‘把我妈妈拿一下。’我呆住了，不知道怎么‘拿’她妈妈，于是不知所措地站在她面前。想了半天，才知道原来她是把英文‘bring my mum’直接翻译成中文了！是不是好好笑！”她捶床哈哈大笑了半天，电话那头却只有一声轻哼。她清了清嗓子说：“这个不好笑吗？那我再讲一个，还是关于她的。有一天，我们去吃饭，服务生问我们想要喝什么饮料，她说：‘请给我一杯橘子汁。’服务生跟我前一次一样，呆住了，说他们没有橘子汁。我立刻反应过来，她说的是橙汁，不过把‘orange juice’直译过来了。是不是也好好笑，哈哈哈……”

还是没收到贺英泽的笑声。她再次清了清嗓子，说：“还有一次，她对我说：‘你有时间吗？’我说：‘有。’她说，‘告诉我呀。’我懵了。有时间我该告诉她什么呢？好奇怪哦。你猜她本来想说什么？”

“她是想问你现在几点了。”

“哇，小樱，你怎么这么聪明！”说完洛薇又笑了起来，笑了十多秒，她忽然刹住车，拉长了脸说，“哼，我在讲笑话呢，笑到肚子疼你也不笑。不讲了。不笑了。”

“洛薇，你还真是没怎么变。一旦心情不好，就会用大笑来掩饰。说吧，你到底在烦些什么。”

这句话让洛薇的心“咯噔”一下，她支支吾吾地说：“也没什么烦心的……就是一些女生朋友的感情问题，有一点点影响到了我。小事啦，不用在意。”

“别人的事为什么会影响到你？”

“我有一个朋友，跟她男朋友从大学一直恋爱到毕业，最后两个人还是分手了。现在她找到了理想的工作，但感情始终不顺利，她跟我说，她觉得这辈