第 37 节(第2/5 页)

at?”然后又嘻嘻笑着告诉NICK：“ShethoughtJason-smydad.”

不等CAROL回过神，SARA指着她说：“Youdimwit!Jason-sjustover30,howcanhehavea14-yearolddaughterlikeme?”

NICK似乎一直在想什么，听到这句就很胸有成竹地说：“Ithinkhecan.Amalecanmakeafemalepregnantassoonashecanejaculate.Andboysbegintoejaculateat9or10,Ithink.AtleastIhadmyfirstwhenIwas10.SoifJasonhadhisat10,hecouldhavemadeababy20yearsago.”

CAROL不知道这个ejaculate是什么意思，但在这个上下文里面也猜出个八、九不离十，心想美国小孩也真是性知识丰富，而且又敢说。她懒得管他们究竟什么时候开始ejaculate的，她只想着一件事：SARA不是JASON的孩子！

“那你爸爸是谁？”她问了，又觉得有点唐突，不过估计SARA听不出来，她改口问，“你爸爸在哪？”

SARA说在F州的G市。

“JASON结婚了吗？”她急切地问。

“Idon-tthinkso.”

“那他有女朋友吗？”她又问。

“Idon-tthinkso.”SARA得意地说，“Youknowwhat,he-swaitingformetogrowup.”说完，回到她关心的话题，“Doyouwanttobuyanything?Theyareallgoodstuff。”

CAROL只觉得心情愉快，人都象要飘起来了一样。她连声说：“我买，我当然要买！”她一口气买了两件T恤，一件上面印着ProudDad，另一件上面是Mybabymadetotheprincipal-shonorroll.她也不知道买了这干嘛，就算没有这几个字，她也不可能穿这两件T恤，都大垮垮的。

SARA还想向她推销巧克力，她突然想起了什么，拉着SARA来到冯超的房门口，把冯超叫出来，让他也买点什么。“他们在FUNDRAISING，你也帮帮忙，买点什么吧！”