第22章 薅羊毛22 共度一夜(第6/7 页)

社交的场合，毕竟是自己主场，说国语能凸显民族优势，再说翻译不能光拿钱不做事，于是温衍仍旧说的是国语，让盛柠给他翻译。

一开始女士说的都是会议上讨论的东西，语气很官方，专业术语一个接一个。

聊了十几分钟后，话题突然斗转直下。

盛柠愣了下，用国语向温衍转达：“她问您今晚有空吗？”

还没等温衍说话，女士又开口了。

温衍略带诧异地挑了挑眉，而盛柠和这位女士身边的另一位翻译表情都有些尴尬。

“她问您有没有兴趣，今晚和她一起，吃个晚饭？”

这位大胆邀请的女士听不懂国语，正在等温衍的回答。

温衍听盛柠有些结巴地转达意思，突然勾了勾唇，客气拒绝：“抱歉，我有约了。”

盛柠如实转达，这位女士非常潇洒，耸耸肩，端着红酒杯又优雅地去找其他人说话了。

等人走了，温衍这才对盛柠说。

“我看你之前在会上表现得还挺像那么回事儿，怎么到酒会上让你翻译个英文反倒结结巴巴起来了？”

盛柠纯属是被刚刚那个女士的大胆给吓到了。

她完全可以等酒会结束以后，和温衍两个人单独面对面地发出邀请。

旁边还站着两个翻译呢，好歹也考虑下翻译的心情啊。

她脑子本来都塞满了各种术语词汇，突然来了个这么旖旎的词，谁都会愣。

“您又不是听不懂，心知肚明就行，干什么还要我翻译出来。”盛柠小声说，“这么多大领导大老板在，我总不能说那么露骨的话。”

温衍蹙眉：“共度一夜也算露骨？”

For the night together。

那个外国女士的原话是这样，其实也没有很露骨，更多的是暗示，成年人之间懂就懂，不懂的话装糊涂就行，对开放的老外来说已经算是相当矜持了，如果不是客随主便，是在她自己国家的主场，估计更劲爆的词都说得出口。

“算。”盛柠跟个封建小老太太似的点头，“要是有人跟我这么说，我能吓死。”

温衍低啧一声：“你也就这点儿胆子。”

酒会临近结束，陈助理得了温衍吩咐，先行离开去处理峰会后的一些琐事。

盛柠跟着温衍准备离开现场，她数着时间，眼看着就要下班解放。

结果在电梯的时候，温衍问她：“今天周六，你