53(第4/5 页)

加快了。他们再次来迟一步。

凯文对着弗莱彻趴着的身体念警告语。战术小组的一员在用无线电呼叫犯罪现场技术小组，另一个用电话跟总警司里基汇报情况。如果这是荣耀之光，关我屁事，去他妈的，宝拉想。

卧室门边的两个警察回到客厅。宝拉跟着他们走进落满灰尘、杂乱无章的客厅，茫然地瞥了电视机一眼。“是《英超集锦》，”她疲惫地说道，“我弄错了。”电视机旁边，一副相框放在显眼的地方。照片上的人年轻几岁，这是真的，但毫无疑问就是躺在床上的克里·弗莱彻。

“她本应该回家，”弗莱彻大叫，“她只要回家，就什么事都不会发生。”

托尼飙入出口匝道，绕着环形路口打转时，车轮胎不断发出尖叫，疾驰回到反向高速。他刚有只手可以脱离方向盘，就去碰他的电话，按重拨，想跟安布罗斯说话。但是去电直接进入语音信箱。他打给卡罗尔，也是同样的情形。

“拜托，不要，”他哀号，“真是踩到屎。”手机嘀地响了一声。“阿尔文，我是托尼。我知道万斯在哪里。请尽快给我回电话。”

他离M62高速还有五英里，然后再开几英里才到哈利法克斯的弯道出口。他万一去得太迟怎么办？他能接受这样的现实吗？

他的电话响了，把他从自省中惊醒过来。声音沙沙响，遥远。“希尔博士？我是辛格警探。我负责接听安布罗斯警长的电话，因为他在开车，不想分心。你说你知道万斯在哪里？”

“叫阿尔文听。这事紧急，我没时间从头解释。”

一阵沙沙作响的杂音。安布罗斯响亮的声音传过来。“你他妈的搞什么，博士？我以为他肯定住在文顿伍兹。”

“那里是他的老巢，但他此刻不在那儿。”

“那么他此刻在哪儿？”

“我认为他在我母亲家，”托尼说，“他想看到血，阿尔文。烧房子只是开始。我唯一的血亲是母亲。”

“我整个小组都在去文顿伍兹的路上。你为什么确定他不在那儿？”

“因为卡罗尔·乔丹在那儿，看见房子是空的。”

“你能相信她？”

“是的。”托尼根本不用考虑这个问题。卡罗尔可能不想跟他在一起，但这并不意味着她会在要紧事上对他撒谎。

“你说万斯在你母亲家？你有什么证据，博士？”

“没有，”托尼说，“只是根据我一生对付万斯这类混蛋的经验。我告诉你，他想要