第十八集(第5/22 页)

绫。

<b>教堂/大门内 夜/外</b>

法比：这是美国教堂，是美国天主教会的地产，不接受任何军方人士的来访。

<b>教堂/大门外 夜/外</b>

得贵小声跟翻译嘀咕一句什么。翻译对大门内大声喊话：根据可靠情报，你们教堂窝藏了中国军人。

<b>教堂/大门内 夜/外</b>

法比：中国军人？不会吧？中国军人不是都让日本人枪毙光了吗？几天江边天天开机关枪，我们这里听着跟煮粥一样，咕嘟咕嘟的，怎么还有漏网的？

翻译：<b>（以理服人的口气）</b> 皇军得了情报，说你们教堂窝藏了至少两位中国军人。

法比：我大脑不正常啊？这个时候窝藏军人？这种傻事，打死我我都不干！

翻译：你这样抵赖是没用的，只会给你们带来不利！皇军可以立刻对教堂进行彻底搜查，到时候反而连累你们这些奉公守法的人。请赶快开门吧。

法比：我们的老神父身体不好，他睡下了，现在都梦到杭州了。钥匙在他身上，开不开门要他决定，请你们明天再来，阿好？

<b>教堂/大门外 夜/外</b>

小队长看了一眼手表，跟身后的一个日本兵嘀咕一句什么，那个日本兵飞快跑去。

得贵：你这块滚刀肉，切不动，斩不烂，你不要惹皇军发火！

<b>教堂/大门内 夜/外</b>

法比：惹不惹他们，反正他们总是在发火。要不这样你看阿好，我去试试看，把老神父弄醒，跟他把钥匙借来。麻烦你跟你主子再等一下。

<b>教堂/围墙外 夜/外</b>

那个领受了小队长命令的日本兵跑过来，低声传达命令：<b>（日语）</b> 各班准备，进入教堂！

<b>教堂/大门外 夜/外</b>

得贵：皇军请你开门是给你面子，他们不用你开门也进得去。

法比：<b>（画外音）</b> 等着啊，拿了钥匙我就回来！

<b>教堂/厨房 夜/内</b>

法比走进来，向地窖口里交代：日本兵又来了，你们谁也不准吭一声，不准弄出一点响动，没有我跟你们打招呼，谁都不准出来！不要怕，有法比呢！法比能把他们哄得团团转……

法比说着，把那个沉重的大烤箱推过来，压在盖子上。

<