5、黄米小时候(5)(第1/5 页)

艾米：拉服 or挖服？

上一篇"花儿为什么这样黑"可能忽悠了大家一把，就是最后黄米米那一声喊"停！"，不光让米爸、米妈、米奶奶、米太奶奶羞愧难当，也把一些读者搞蒙了，以为黄米米真的是在叫停。其实不然，那是黄米米他老人家在唱歌呢，只不过把"爱情"搞成了"爱停"。

据说很多孩子小的时候，都有几个音发不清楚，一般都是z、c、s、zh、ch、sh、r、j、q、x这样的音有点困难，K市话叫做"夹舌子"。

米爸小时候就有点"夹舌"，发不清zh、ch这样的音，把"帐子"说成"荡子"。米伯伯（米爸的哥哥）那伙人最爱逗米爸，每次米爸要跟他们一起玩，那些大孩子就叫米爸说"长长长长长长长，长长长长长长长"，说了才能跟他们一起玩。

这话应该算个绕口令，读成"zhang chang zhang chang zhang zhang chang；chang zhang chang zhang chang changzhang"，用眼下最时髦的字对字翻译法来翻译，就应该是"growlong，growlong，growgrowlong；oftengrow，oftengrow，oftenoftengrow"。

米爸这个"夹舌子"当然对付不了这个绕口令，但又想跟大孩子们一起玩，只好憋红了小脸，憋出一串"党糖党糖党党糖，糖党糖党糖糖党"，由此落下一个"糖糖党"的诨名，幸好那些大小孩老早就长大成人，各奔东西，米爸的这个诨名才没流传下来。

黄米在这方面有点踏爸爸的代，但又不完全一样，他发q音不是很准，所以把"爱情"说成"爱停"，但当他发不准"唱"这个音的时候，又把"唱"说成"呛"，说明他还是能成功发出"q"的音的，只不过搞错了地方，把ch发成q，把q发成t。

据说这也是很多小孩子的通病，就是把几个音张冠李戴，一般