chater 15(第4/18 页)

。弗洛伊德也许能很

好地分散露易丝的注意力。科拉猜得没错。科拉点了一份香煎奶酪三明

治，露易丝则在一旁吃着圣代冰激凌，并时不时对弗洛伊德莞尔一笑。

这小伙子可是使出了浑身解数逗她开心。他将全部心思集中到露易丝

身上，几乎无暇顾及到其他食客。每当露易丝提出要求，弗洛伊德都会

给她的冰激凌上浇上生奶油。他还给了露易丝一份加大杯的樱桃汁，露

易丝用棒棒糖的棍子吸它。她的嘴唇渐渐被染成红色，像是涂了颜料一

样。即便如此，科拉也没有干预。露易丝很快将成为露丝·圣丹尼斯的

麻烦，也许她可以用合适的方法解决这姑娘的问题。科拉很乐意把这一

Chapter 15　噩梦

251

火炬传给别人。

只有当弗洛伊德悄声对露易丝低语，低到科拉听不见时，她才清清嗓

子，提醒露易丝是时候回去了。

“为什么？我们为什么要回去？”露易丝咬着樱桃茎，像嚼口香糖一

样嚼着，“你要走也没关系。我过一会儿就上去。”

“你现在就得和我一起回去。”提高嗓门时，科拉觉得胸口一阵疼

痛，这使她的声音变得尖利，“你该适可而止了，露易丝。真的，已经够

了。”科拉站起来等着露易丝。她的脸上一定露出了些什么，露易丝没再

继续反抗，而是用餐巾擦擦嘴，对弗洛伊德道了晚安。

后来，当科拉躺上床试着读完《纯真年代》的最后几页时，露易丝走

来问她究竟为何事如此不开心。

“你整晚都耷拉着脸。”她穿着淡粉色丝绸睡衣站在科拉床边，这件

睡衣没有袖子，长度只到膝盖。这睡衣像是某个新娘的嫁妆，科拉想象不

出她是从哪儿弄来的。她继续读着手中的书，至少是装成读书的样子，可

她能感觉到露易丝就站在身旁看着自己。虽说露易丝常常用书挡住脸，可

她显然不介意打扰别人的阅读。

“发生了什么事？我应该担心吗？你看上去像要痛打某人。”

“我很好。”科拉想要挤出一个笑容，可她觉得下巴一阵疼痛。科拉

知道自己正紧紧地咬着牙。然而她并不生气，一点也没有。只不过经历了