第14章 楚辞14(第1/12 页)

【注释】

①思美人：本篇当是屈原被放至汉北时所作。美人，喻指楚怀

王。

②"擥涕"句；掌：同"揽"，收。”擥涕"，谓揩去泪水。竚

（zhù）：同"伫"，久立。眙（chì）：注目凝望。

③"言不可"句；谓不可结言以相赠。诒（yì）：通"贻"，送，赠予。

④蹇蹇：忠贞直言貌。一说，困顿不顾。

⑤"陷滞"句；陷滞：陷没，阻滞。发：拔。一说，"陷滞"，

郁结；"发"，抒发。

⑥申旦：申明。一说，通宵达旦。又一说，"申"，一再，重

复；"申旦"，旦旦，天天。

⑦菀（yù）：郁结，积滞。

⑧"遇丰隆"句；丰隆：云神，一说雷神。将：送。一说，遵

从命令。

⑨"因归鸟"句；因：凭借。归鸟：或以为指返归郢都之鸟。

致辞：寄言，传话。

⑩"羌迅高"句；迅高：又快又高。一本作"宿高"。当：值，

遇。此谓欲借归鸟传言，但其疾飞高翔而难遇。

“高辛"句；高辛：帝喾的称号。灵盛：神性充盛。一说，

神灵。

“遭玄鸟"句；玄鸟：凤皇。一说，燕子。致诒：致赠。

《离骚》云：“凤皇既受诒兮，恐高辛之先我。”《天问》云：

“简狄在台，喾何宜？玄鸟致诒，女何喜？”此句亦言其事。这里的意思是：欲因归

鸟致辞，但自己不如高辛那样富有神性，他能遇玄鸟而托之

给美人捎去礼物，自己却无法做到。

“媿易初"句；媿：即"愧"。易初：改变初衷，屈志：即

委曲求全之意。

“独历年"句；历年：历经岁月。离：同"罹"，遭受。愍：

忧患，忧伤。

“羌凭心"句；羌：发语词。凭心：愤懑。未化：未变化，

此指未消。

“宁隐闵"句；隐：隐忍。闵：忧伤。寿考：寿终，老死。

知前辙"句；前辙：前车所辗过的印迹，比喻过去走过的

道路。一说，比喻前代贤人的结局。又，"前辙"，一本作

“前道"。遂：顺利。

“蹇独怀"句；蹇：发语词。怀：思念。异路：与众不同的