第27章 千家诗11(第1/13 页)

清明

高翥

南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。①

纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。②

日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。③

人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉？④

【注释】

①墓田：坟墓。纷然：众多繁忙的意思。这两

句说，南边北边的山头上有很多坟墓；到了清明时节家家户户纷纷来扫

墓。②红杜鹃：这里指杜鹃花，因为杜鹃花开时色鲜红。这两句

说，这一天，坟地上烧化的纸钱灰，象白蝴蝶一样，在空中飞舞；那红

色的杜鹃花，好似是祭扫人啼哭的血泪染红一样。③这两句说，日

落时，狐狸来到荒冢觅食，晚上便睡在坟墓旁边，人们祭扫回家，已

经把长眠地下的长者完全忘记了，照常和儿女们在灯下说笑聊天。

④九泉：犹言黄泉，即地狱。这两句说，人生一世，应及时行乐，

有酒就应痛饮；不然，死后儿孙们扫墓时洒下的酒，一滴也不会落到

黄泉供你享受！

【解说】

高翥，生卒年不详，南宋余姚（今浙江省余姚县）人，一生隐居不仕。他在"江湖派"中是一个有才能的作者。著有《菊石间小集》、《信天巢遗稿》。

这首诗是描述清明节人们扫墓的情景及作者的

感想。诗中虽对清明节的景况写得生动逼真，历历在目，但

是说"人生有酒须当醉"的话是不对的，它反映了作者人生

空虚、及时行乐的消极思想。这种思想在今天来说更应该加

以批判。

曲江①（二首）

杜甫

其一

一片花飞减却春，风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。

江上小堂巢翡翠②，苑边高冢卧麒麟③。

细推物理须行乐，何用浮名绊④此身。

【注释】

①曲江：指长安东南之曲江池。汉武帝时疏广其江，

使曲折似江南广陵之江。唐时更扩建苑囿，周围七里。中

和年间游人如蚁。皇帝对新第进士赐宴于此。一本题为"曲

并对酒"。

②翡翠：永鸟名。羽分数色，翠绿可爱，俗呼翠雀。

③麒麟