chater 6(第7/18 页)

看着科拉，

“可你现在长大了，可以知道这些了。”她又开始削土豆，削的时候还在

留意科拉的手，“那时候我对隔壁的林奎斯特太太说我们打算领养一个

从火车上下来的孩子。她告诉我，除非我想要个帮工，否则千万别那样

做。”考夫曼妈妈有些难为情地看了科拉一眼，“她说你不会真正爱我

的。她说孩子如果不是刚出世就带在身边，对父母一定没有感情。”

科拉想了想这句话，手中还在继续削着土豆。林奎斯特太太说得不

对。这简直太荒谬了，她怎么可能不爱考夫曼妈妈？每当和科拉一起在花

园里拔草时，这个女人都会唱“黑色是我小心肝的发色”来逗她开心。这

个女人也有生气的时候，可是除了轻柔的爱抚，她从没动过科拉一根手指

头。她怎么可能不爱她们一起在厨房忙碌的时刻？不爱这烤炉里的蛋糕香

和削土豆的声音？

“她说这是有科学依据的。”考夫曼妈妈将两个土豆扔进水里，用拇

指搓掉土豆表面的泥巴，“后来我们有了你。你一开始就想要我的拥抱，

虽说不是第一次见面的时候，可你很快和我亲昵了起来。”她对科拉露出

微笑。科拉还小的时候，觉得考夫曼妈妈的牙齿就像小精灵一样，歪歪斜

斜地挤在一起。“我们拥抱你，你会抱紧我们。我们吻你的脸颊，你也会

吻回来。你坐在我的大腿上，也坐在考夫曼先生的大腿上。林奎斯特太太

说，当你是个婴儿的时候一定有人抱过你，可你又说修女们不会对你们拥

抱和亲吻。”

听到这个说法科拉忍不住笑出声。考夫曼妈妈按住科拉手中的刀，怕

她不小心伤到手。虽然经常在烈日下劳作，她的皮肤却比科拉白得多。

“也许是其他孩子抱的？”

Chapter 6　新生活

085

也许吧。科拉记得她和玛丽·简手牵手的样子，还有她最早的那段记

忆，那个披着围巾的黑发女人。那是真实的记忆吗？最开始抱着她的人是

她吗？大一些的女孩说，科拉进孤儿院的时候已经知道自己的名字了。

她看了考夫曼妈妈一眼，科拉从未对她提到过披围巾的女人。科拉怕

那会伤