chater 3(第7/11 页)

我读过这本书。妈妈也是。”

“你不喜欢它吗？”科拉问。不过看到女孩的表情，这答案已经不言

而喻了。唯一的问题是，麦拉是否和露易丝观点相同。科拉猜她们想的是

一样的。

“《欢乐之家》写得更棒。不过大体来说，历史小说让我觉得厌

烦。”女孩的话中透着一丝抱歉，“书中的一切都那样古板，里头尽是些

荒唐的规矩和礼节。”她从包里掏出一块泡泡糖，“单调又造作，我才不

喜欢这些呢。”

“它获得了普立策奖呢。”

“还有那个男主角，他后来变得真可悲，简直是个懦夫。”露易丝往

嘴里扔了块口香糖，又递给科拉一块，科拉拒绝了。“他爱上了奥兰斯卡

伯爵太太，她是书中唯一一个可信的人物。可是他仅仅因为她离过婚就抛

弃了她，跑去和那个呆板沉闷的梅·维兰结婚，还自以为这样做很神圣。

他就是个白痴，活该落到那样悲惨的境地。真不知道怎么会有人为这样一

个人物写书。”

科拉低头看着眼前的书，男主角爱上了奥兰斯卡伯爵太太？一个离过

婚的女人？科拉没想到故事会这样发展。也许这女孩没看明白，或许她现

Chapter 3　火车旅行

041

在还不知道离过婚的女人和冰清玉洁的女人有什么区别。

“哦，”露易丝又开始像孩子一样把手放在唇上，“真抱歉，我是不

是毁了你对这书的印象？”

“完全没有。”科拉说，“我读这本书是因为它优美的语言，而不

是因为故事。”她曾听别人这样说过，而现在似乎是重复这句话的最好时

机。科拉把头转向窗外，她的余光能看到女孩的黑发。车窗外是一望无际

的大牧场，一群安格斯牛站在柳树下齐膝深的泥塘里。火车大概经过了一

座老农场，没有紧贴农场，不过离它也挺近。她想起自己在静谧的夜晚躺

在床上听汽笛声的感觉。

“你丈夫很英俊。”

科拉惊讶地看着露易丝。“哦，没错。谢谢你。”

“他多大年纪了？”

“什么？”

“他多大年纪了？”

“他今年四十八岁。”