第五章 贴身翻译(第1/12 页)

飞机在鹰酱波士顿的洛根国际机场落地了，苏宁和尹主任一出机场就需要面对机场签证官的询问，只见一个黑人签证官脸色不善的看向苏宁和尹主任，那表情就像是苏宁和尹主任欠了他很多美元一样。

“两位，你们前来波士顿做什么？”黑人签证官露出了一口大白牙，面色不善的对苏宁和尹主任发问。

“学术交流！

我是尹老师的翻译，这是我们的签证和邀请函。

”

苏宁早就对这套手续轻车熟路了，立刻掏出了自己和尹主任的所有证件。

黑人签证官仔细的看了看苏宁递过来的证件和从麻省理工学院发出的邀请函，接着就是不停的在证件照和两人的脸上来回比对，很快也就确认了苏宁和尹主任两人的真实身份，然后黑人签证官非常痛快的给苏宁和尹主任各自签了七天时间。

等到两人走出了洛根国际机场之后，尹主任好奇的看到签证上给了一个星期的期限，然后有些惊喜的看向苏宁说道，“小苏，你这翻译做的可以啊！

以前我过来鹰酱这边的时候，最多一次就拿到了五天时间。

”

“哈哈，尹主任，可能这个签证官今天心情很好。

”

接着苏宁和尹主任就在洛根机场打了一辆出租车，然后直奔麻省理工为两人安排好的凯悦酒店，因为明天就要有一场国际化工学术交流会，所以苏宁和尹主任随便吃了点牛排和汉堡，就各自回到自己的房间倒时差去了。

。b。

第二天，苏宁跟在尹主任的身边扮演着合格的随身翻译，对于那些老外化工专家口中的各种冷僻的化工名词，没有任何的错漏和停顿的同声翻译给了身边的尹主任，可是让尹主任的心里感觉惊喜了起来，突然对打破常规的带一个新人来鹰酱出差感到庆幸。

这场有麻省理工举行的学术交流会一直进行了整整三天时间，尹主任和苏宁都从这场学术会议上获得到了很多最前沿的化工技术知识，心里感慨国外的化工技术的研发能力如此强劲，也更加认清了内地化工技术和行业同国际领先水平的庞大差距。

“小苏，这几天翻译这些化工技术，你也是确实辛苦了。

”

尹主任越看苏宁越觉得喜欢，如此能力出众的一个年轻人，他生平还是很少见的，“这是一千美元，你去波士顿买些礼物或者出去玩玩都行。

”

“呵呵，谢谢主任！