第二卷 第八章(1)(第3/8 页)

因有亏欠公款之嫌其实不过是小小的帐目失误而已,照例在吃官司时一命呜呼,于是他们的子弟便像我们这个故事的主人公一样,或者长成个白痴,或者甚至在某个刑事案中锒铛入狱,不过他们最后还是会被陪审员们宣告无罪,以示教育,使他们得以洗心革面,重新做人;或者有些人闹到后来,闹出了这样一些贻笑大方的事,使公众为之侧目,使我们这个本来就遭人非议的时代蒙受更大的耻辱.我们这位贵胄,大约半年前,脚上罩着老外的鞋罩,身上披着没有皮里的斗篷,冻得发抖,大冬天从瑞士回到了俄国.他在瑞士治疗白痴病ｓｉｃ!拉丁文:注意!.应当承认,此人时来运转,姑且不论他在瑞士治疗的那个有趣的疾病试想,白痴病能治疗吗?!!,但是他却能够以他自身的经历证明俄国的一句成语‘痴人自有痴福!,是正确的.请诸位考虑一下:父亲死后,他还是个吃奶的孩子.据说,他父亲是个陆军中尉,由于赌牌输了个精光,全连的公款不翼而飞,因此吃了官司,也可能因为苛责下属,鞭打过度读者诸君,请记住这是在旧时代!,锒铛入狱,一命呜呼.可是我们这位男爵却被一位十分富有的俄国地主,慈悲为怀,收养了下来.这位俄国地主我们姑且称他为П．帕夫利谢夫的缩写,即这一姓氏的第一个字母.,在从前那个黄金时代,拥有四千名农奴农奴!读者诸君,你们懂得这一名词吗?我可不懂.应当去查查俄语详解辞典俄国于一八六一年废除农奴制,故有此说..真是:‘传说记忆犹新,然而令人难以置信,引自格里鲍耶陀夫的剧作《聪明误》第二幕第二场.,他大概是一个俄国的懒汉和寄生虫,居然在国外无所事事,悠闲度日,夏天在矿泉疗养,冬天在巴黎的花宫作乐,在这些地方,他这辈子花钱无算.可以肯定,他以前搜括来的农奴的租子,有三分之一都落进了巴黎花宫老板的腰包瞧这人多好的运气!.不管怎么说,这位无忧无虑的П．,总算把这位父母双亡的小少爷抚养长大了,让他过上了公爵般的生活,还为他雇用了男女家庭教师各数名女教师,无疑是花容月貌,而且还是他亲自从巴黎请来的.但是这族中最后一位小少爷却是一名白痴.花宫来的家庭女教师爱莫能助,以致这位学生一直到二十岁还没有学会任何一种语言,俄语也不例外.不过最后这点倒还情有可原.最后,在П．这位农奴主的脑子里忽发奇想,可以请人在瑞士教这个白痴学会点聪明嘛......话又说回来,这一幻想还是符合逻辑的:一个寄生虫和财主自然会以为,只要有钱,连聪明也可以在市场上买到,何况又在瑞士呢.这位小少爷在