36(第2/5 页)

的架子上。一个矮小丰腴、戴着头巾的女人正在挥舞着能量惊人的工业吸尘器。

宝拉走进那个女人的视线，向她挥手示意。那个女人吃惊得差点跳起来，然后摸索电源开关。发动机的声音消失，只留下微弱的回声。“你是布克特吗？”宝拉问。

那个女人瞪着黑色的眼睛向两边瞥，仿佛在寻找逃脱之处。凯文让她看见自己，露出一个他希望能让对方安心的笑容。“我们不是移民局的。”他说。

“我们不在意你在这儿是否合法，或者收到的工资是不是现金，”宝拉说，“我们是警察，但是你没有理由害怕我们。过来，我们坐下说话。”她指着前面放着几张会客椅的桌子。布克特肩膀低垂，跟着他们走向椅子。凯文不知道宝拉是如何做到的，但她每一次都能让不情愿的证人同意交谈。

“你是布克特吗？”宝拉柔声问道。

“是叫这个名字。”女人说。

“你也在日落大道汽车旅馆工作吗？”

眼神再次游移不定。橄榄色的皮肤显得更加苍白，她咬着下唇。“我不想惹麻烦。”

“我们不打算给你添麻烦。我们想问你不久前发生在汽车旅馆的一些事。可以吗？”

“我什么都不知道。”布克特立即说道。

宝拉兀自继续说：“你在打扫房间时，发现有个房间很潮湿。”

布克特的脸色开朗起来，如同经历可怕的救治之后被告知危险解除。“那个房间潮湿，没错。你只想知道这件事？”

“对的。你能说说这件事吗？”

“很多水。毛巾浸了水，重重的，到处湿淋淋。浴室的地面潮湿，大水坑。浴室旁边的地毯太湿了，水都——”她发出咽口水的声音，“水都漫过了脚。我告诉经理，我不想惹麻烦。”

“好像浴缸里的水溢了出来？”

布克特皱眉。“溢？”

“有很多水从浴缸里流出来？”

她用力点了点头。“从浴缸，是的。水干净，不脏，不是从马桶流出来的。气味还好。”

“你还记得是哪个房间吗？”

“五号。我确定。”

“你见过那天住五号房里的客人吗？你有没有可能在早上看到他们离开？”

布克特摇摇头。“我没看到有人从五号房出来。我看到了一个客人。但客人不是从五号房出来的。我把它留到最后打扫，方便客人睡懒觉，但我进去时，里面没人。”

宝拉看着凯