23苏厄德医生的日记(第2/11 页)

子变迟钝了。”教授温和地把手搭在他的肩膀上，说：

“噢，孩子，我会说得简单一点。你难道没有看到，这个怪物最近是如何试着学习知识的？他又是如何利用那个食肉病人来进入约翰家的？对于吸血鬼来说，在第一次进入一间房子时，必须屋子里面有人邀请他进去，当然以后他就能自由自在地随时出入了。但是这还不是他最重要的实验。我们难道没有看见，刚开始时那些大箱子是由别人搬运的？他那时候还不知道别的方法，只能那么做。不过随着时间流逝，他那幼儿一般的大脑变得越来越聪明，他开始考虑能不能自己搬运这些箱子。于是他开始在搬运中帮忙。当他发现这样完全没问题时，就试着完全由自己搬运它们。他就是这样进步的，现在他把他的这些墓穴分散到各处，除了他自己，谁也不知道它们究竟藏在哪里。他可能把它们深藏在地下，这样他就能在晚上使用它们，或者在他能够变形的时候使用，这样做对他真是太有用了，谁也不会知道它们是他的藏身之处！但是，孩子，别失望，他学会得太晚了！他的这些巢穴都已经被净化了，他无法再使用它们，如今只剩下一处还没被净化。而在今晚日落之前，这一个也会被净化。然后，他就再也没有藏身之处了。我今天早上拖拖拉拉，就是为了确认这件事。我们手上的牌不比他的多，那么我们难道不该比他更加谨慎小心？现在已经过了一个小时，如果一切顺利，我们的朋友阿瑟和昆西就正在来这里的路上。今天是我们的行动日，我们必须谨慎行事，哪怕慢一点也没关系，千万不能错失机会。看，等他们回来后，我们就有五个人了。”

正在他说话的时候，大厅外边响起了敲门声，我们都吓了一跳，那是送电报的邮递员特有的敲门方式。我们立刻全都走出大厅，范海辛摆手示意我们保持安静，然后自己去开门。邮递员递给他一封急件。教授关上了门，朝门口又张望了一下，然后打开急件，大声念出来：

“当心德拉库拉。他于十二点四十五分匆匆从卡尔法克斯出发，赶向南方。看来他是往你们那边去，也许是想去见你。米娜。”

一阵沉默，最后乔纳森·哈克说：

“现在，感谢上帝，我们很快就要见面了！”范海辛迅速转过身面对他，说：

“上帝会按照自己的方法、在自己的时间行事。别怕，也别先高兴，我们现在盼望的事，也可能导致我们的毁灭。”

“我现在什么也不在乎了，”他激动地回答，“我只想把这妖怪从人间消除。为这个我宁愿出卖自己的灵魂！”