22乔纳森·哈克的日记(第2/10 页)

一直在专注地看着她，突然，他平静地说：“但是，亲爱的米娜女士，在发生了这么多事情之后，你不害怕吗？不是为了你自己，而是为了其他人。”听到这些话，米娜的脸色有些沉重，但是这沉重中却闪烁着牺牲奉献的光芒，她回答道：

“不！因为我已经下定决心了！”

“决心做什么？”他温柔地问，我们大家则都默不作声，因为我们心中都隐隐感到了她的决心是指什么。她的回答很简单，似乎在陈述一个简单的事实：

“因为如果我发现我的内心中——我会密切注意的——有丝毫想伤害任何一个我深爱的人的想法，我就去死！”

“你不会自杀吧？”范海辛嘶哑着嗓音问。

“我会的，如果我失去了那些爱我疼我的朋友，我就会这样做。”她说话的时候意味深长地看着范海辛。他坐了下来，但是又迅速站了起来，走近米娜，将手放在她的头上，严肃地说：

“我的孩子，总会找到一个好办法的。对于我来说，我可以为你找到一种最安全、最快速的安乐死方法，甚至在此刻都可以。但是我的孩子……”他的声音有些哽咽，喉咙里发出哭泣的声音，他控制了一下情绪继续说：

“但是还有许多人不希望你死。你不能死。你不会死于任何人之手，尤其是你自己更不能轻言死亡。你在那个玷污你甜美生活的怪物真的灭亡之前，绝对不能死。因为如果他还是一个吸血鬼，那么你的死亡只会让你也成为其中的一员。不，你必须活着！虽然死亡是每个人都无法逃脱的宿命，但是你一定要争取活着。无论死亡代表着快乐还是痛苦，无论它是在白天还是黑夜到来，无论它意味着安全还是危险，你都必须与它作斗争！以你鲜活的灵魂起誓，我要求你一定不能死——连想都不要想——直到这个恶魔消失的那一刻。”可怜的米娜的脸色像死人一样惨白，浑身颤抖着，看起来就如流沙在到来的潮水前颤抖一般。我们都沉默着，什么也不能做。最后，她终于冷静下来，转过身握住范海辛的手，以温和，哦，不，以极为痛苦的声音说道：

“我向你保证，亲爱的朋友，如果上帝愿意让我活下去，那么我就决不退缩。相信到他真正消亡的那天，我的恐惧也会随之消失。”她是如此善良和勇敢，我们的心都被深深打动，都下定决心要为她而拼搏和承受，于是开始讨论下一步的行动。我让她保管所有的文件、日记和录音资料，以备日后之用，就像她之前整理的那些记录一样。有了事情可做，她显得很高兴——如果“高兴”可以被用在这