chater 12(第8/12 页)

冰，在桌上冒着冷气。一些橙汁对她而言应该没什么大碍。

德国人眯起眼睛看着科拉，“你会把她投进监狱吗，那个老妇人？”

桌上的饮料泡沫丰富又足够甜。科拉尝了一小口，“如果她真的贩卖

那些毁人家庭、残害生命的毒药，是的，我会把她投进监狱。”

“哇哦。”

他做出一副难以置信的样子。好吧，科拉知道自己心里是怎么想的。

她喝了口饮料，把杯子放下。

“难道说禁酒之后我们的国家没能变成一个更美好的地方？”科拉稍

Chapter 12　档案

205

稍抬升了些音量，最好能让那个意大利女人听到她的话，“你知道吗？仅

仅在这纽约城，人们关闭了多少层曾经用来安置醉鬼的医院和收容所吗？

我相信这是一种进步的表现。”

“可现在越来越多的人在街头被枪击中。”

科拉耸耸肩，“也许是犯罪分子们干的。”

“不，不一定。还有越来越多的人死于饮用劣质私酒。”他将杯子歪

了歪，指向自己沾了油污的工装裤，“我曾经给人们喝过州里最好的啤酒，

它们就像杯中的黄金。健康，纯净又好喝。没人会因为喝那个而得病。”

科拉怒视着他，“你在酒吧里工作过？”

他把杯子放到桌上。“我曾经拥有一座露天啤酒馆，在皇后大街。那

是个好地方，没人会被枪击，也没有黑帮人员。”他夹起胳膊，“人们会

带他们的孩子，宝宝们一起来。这有什么不好的？那儿没人是酒鬼。我自

己的妻子也会将孩子带到酒馆，在那儿吃晚饭。”

“哦。”科拉没想到他已经有妻有子，这下她为自己上个礼拜的行

为感到更加尴尬，并认为自己不该愚蠢地请他一起喝东西。她试着想象一

家人蜷缩在孤儿院小屋里的样子。他曾经有过自己的产业，如今却沦落到

这种地步，怪不得那样苦闷了。不过社会的每一次变化，即使是积极的变

革，都会给一部分人带来损害。不管这个德国人是怎样想的，啤酒馆对孩

子来说都不是个好地方。

他对科拉挥挥手。“没事的，这不是我想说的。”他坐得离风扇很近，

风