02　在紫罗曼的花丛中(第4/10 页)

了：

“叫‘紫野’怎么样？”

“会让人马上联想到大德寺呐①。”国语课呱呱叫的直美马上反驳道——

①位于京都市北区紫野的临济宗大德寺院的大本山。

“那就叫‘紫罗兰小径’吧。”

“不过，未免太……”

“叫‘花之丘’呢？”

“太平庸了。”

“叫‘原野上的房间’，怎么样？’

“我看还是叫‘姐姐的椅子’吧！”

“‘姐姐的椅子’？！”

“这不好吗？”

“姐姐的椅子竟然安放在山坡上的美丽花丛中间，想来又多美啊。”

“那就定了。现在让我们也来坐坐姐姐的椅子吧！”

（英子的日记）

一九二八年

四月X日

今天又是一个晴朗的日子，微风习习，阳光明媚，

从远处看上去，盛开的樱花就恍如一层薄薄的雾霭。

教室的课桌里放着一封字迹陌生的来信。那一瞬间

里，我既有一种可怕的预感，也有一种对幸福的期许，

于是悄悄地撕开了信封。

信的主人从不曾与我说过话。非但如此，我甚至不

知道她长的是什么模样，但她却把我看成是她的妹妹

……尽管这样，仅仅一想到有一个写出如此美丽信件的

人，也让我倍感亲切和安全。

课间休息时，高年级的同学们聚集在宽阔操场的角

落上。我的心怦怦直跳着，害臊得不敢从她们面前跑

过。

我琢磨着，或许那个我不认识的姐姐正在某个地方

悄悄地注视着我。

一整天的时间就这样过去了，我恍若身在梦中一

样。

四月X日

教室里插着一束樱花，是八重樱。我不喜欢这种樱

花，因为它让我联想到乡下的饶舌妇。

我的英语发音受到了布朗夫人的称赞，真高兴。我

要好好地学习外语，与世界上的所有少女都成为朋友。

我还没有写回信。因为那个神秘的姐姐尚未在我的

眼前翩然出现。但我坚信，有一个人正在这广袤校园的

某个地方悉心守护着我，而我的心也正悄悄地寻觅着

她。