第三十六集(第8/22 页)

办公桌旁边，一个翻译官用铁皮喇叭宣讲着——

翻译：皇军的意思是，这个难民营潜伏了两千多个中国军人！中国军人们，假如你们想要活命，就请自动站出来。只要站出来的，皇军一律给粮吃，给房住，给铺盖睡，也给工给你们做，既然让你们做工，当然就会给你们薪水，比在这里吃不饱饿不死强多了……

没有人动，没人吭声，无论老幼，所有面孔都是同样的毫无表情。

办公桌后面坐着的一个中佐，从黑边眼镜后面扫视人群。

翻译：假如你们不是自动站出来的，是登记的时候给皇军查出来的，那皇军给你们的待遇就会大大地不同，拉出去就是枪毙！当过兵的人，皇军有的是办法区分，所以抱着侥幸心理的人，本人劝你不要聪明反被聪明误！……

几个汉子相互看了一眼，非常紧张焦虑。

费池：<b>（对汉子们小声地）</b> 你们千万不要上当！已经有太多的人上当了！他们从来没有承诺过，不要指望他们在你们这里兑现诺言！

翻译跟中佐交头接耳一阵，翻译转向人群。

翻译：你们不站出来是要连累老百姓的！没人站出来，皇军就会带走普通市民。我们中国人有句老话，叫好汉做事好汉当，希望你们这些好汉们再做一次好汉！……

费池焦急地拉住一个想要出列的中国男人。

费池：<b>（小声地）</b> 不要理他！

翻译：你们看看这些拖儿带女的老百姓，要是他们的当家人让皇军带走，谁来替他们孝顺他们的老爹老妈，代他们抚养小娃娃？

一个汉子似乎被这话震动了，惭愧地低下头。

翻译：现在皇军急需大量劳工，清理南京街道，整修城市的建筑，疏通排污系统，你们哪一位自动站出来，就马上能上工，比挤在这个没吃没住的地方强多了！

一个年轻男子迟疑地迈出一步。

翻译：军人弟兄们，你们要学这个小兄弟！他年纪轻轻，你们看他多有担当啊！替普通老百姓担当！他出了头，一个老妈妈的儿子，一个小娃娃的父亲就给他救下来了……

那个汉子也走出列。

费池着急地看着一个个出列的中国男人。

翻译：皇军说话，一言九鼎！<b>（指着中佐）</b> 松野中佐向你们保证，他以天皇的名义，担保这些军人的安全！

费池焦急地看着越来越多的出列的中国男人，使劲挤到