25苏厄德医生的日记(第6/11 页)

有和别人提到我们的担忧。如果可怜的哈克知道了我们的忧虑，他会心碎的——他的精神会崩溃。范海辛告诉我，在她被催眠时，他仔细检查了她的牙齿，他说只要她的牙齿没有变尖，她就还没有发生变化的危险。那种变化来临的时候，一定会有一些前兆！虽然我们没有讨论过这种事，我们都知道会有些什么前兆。我们面对任务时一定不能退缩，虽然想到这个任务就觉得很可怕。“安乐死”是个好词，让人觉得安慰！我感谢发明这个词的人。

按照“凯瑟琳女王”号从伦敦一路驶来的速度，从达达尼尔海峡开到这里，只需要二十四小时。它应该在早上靠岸，不可能再提前了，所以我们都打算早点睡。我们会在一点钟起床，做好准备。

十月二十五日，中午

还没有船靠岸的消息。哈克夫人今天早上在催眠中说的话和以前一样，所以我们随时可能接到消息。我们这些男人都十分兴奋，除了哈克，他很冷静，手冷得像冰一样。一个小时前，我发现他在磨他那把总是随身带的廓尔喀大刀的刀刃。如果这双冰冷坚定的手握着这把廓尔喀刀砍到伯爵的喉咙，伯爵可就够戗了。

范海辛和我今天都特别留心哈克夫人。中午前后她进入了某种呆滞状态，让我们很是担忧，虽然我们没对其他人说，但还是闷闷不乐。她整个上午都十分不安，所以我们听说她睡了，刚开始还很高兴，但是当她的丈夫无意间提到她睡得很熟，叫都叫不醒，我们立刻到她的房间里去看究竟怎样。她呼吸自然，看起来安详平静，于是我们一致认为她还是睡着了最好。可怜的女孩子，她需要忘记的东西太多了，如果睡眠能带来遗忘，那么睡着对她是有好处的。

后来

我们的意见是正确的，睡了几个小时后，她醒来时容光焕发，比前几天精神好多了。在日落的时候，她和往常一样进入催眠状态。她说伯爵可能正在黑海上，正在匆匆赶往他的目的地。他是在走向死亡，我相信。

十月二十六日

又一天过去了，“凯瑟琳女王”号还是没有消息。这艘船现在该到了。显然它还在某处航行，因为日出时，哈克夫人在催眠中报告的内容还是和以前一样。这艘船可能时不时被大雾阻住航程，昨天晚上靠岸的几艘汽轮上的人说，在港口的南北两面都有雾。我们必须继续守候，那艘船随时都可能有消息。

十月二十九日，中午

很奇怪，还是没有我们正在等的那艘船的消息。哈克夫人昨天晚上和今天早上的报告都和以前一样：“浪花拍