chater 2(第7/10 页)

小的身材，白皙的皮肤，瓜子脸，

一样的乌发和黑眼。不过女孩的下巴更尖，脸蛋也和妹妹琼一样天真可

爱。再配上这头秀发，又黑又直，剪到耳后。她两边的发梢尖尖的，像箭

头一样，光滑的刘海正好停在眉毛上方。维奥拉说得没错。她与她的母亲

有不少相似之处，看上去的确与众不同。

“马丁打我。”她说。

“打？”麦拉问，“还是拍了你一下？和你们在一起这么多年，即使

隔着一层楼我都能听出其中的区别。”

“都留下了印记！”露易丝挪开手，把她奶白色的袖子卷起来，露出

一块发青的皮肤。科拉倒吸了口凉气。露易丝看了她一眼。

“他年纪比我大，个子比我高。他在我的房间里偷看我的日记！你

怎么能容忍他这般嚣张的气焰，”她指了指自己的手臂，“和暴力的行

径？！”

麦拉微微一笑，显然是被女孩念台词一样的语言逗乐了。但是对科拉

而言，她此刻若是提出任何疑问似乎都是合理的。女孩胳膊上的淤青很吓

人。科拉想，如果这个马丁真比露易丝年纪大，他一定和自己的双胞胎一

样大。她无法想象出霍华德或者埃尔打一个小妹妹的样子，不论这个小妹

Chapter 2　布鲁克斯家

027

妹是谁，他们绝不会那样做。如果他们中的哪个失去理智那样做了，科拉

会非常严肃地处理这件事，而不是和眼前这个女人一样，依然坐着微笑。

“你哥哥的傲慢和暴力没多久就威胁不到你了。”麦拉打着哈欠说，

“你那宝贝日记在纽约会很安全，而这些多亏了眼前这位女士。露易丝，

我想让你见见科拉·卡莱尔。”

女孩看了科拉一眼，什么也没说。不过很显然，她的表情中透露出厌

倦和坚忍。科拉不明白她为何会露出那种表情。科拉很看重这次见面，她

穿了自己最时髦的裙子，甚至戴了珍珠项链，绝对穿得和麦拉一样体面。

不过这女孩的眼中很显然透露着轻视，她的眼神就好像一个孩子看着她吃

甜点前不得不吃光的花椰菜，开始玩游戏前不得不先打扫干净的房间一

样。她嘟起小嘴是那样楚楚动人、人见犹怜。科拉