第三章(第2/7 页)

，但自己却无法战胜人性中的这个方面。尽管他知道在大多数情势下该做出什么样的反应，但却不相信自己能在需要感情外露的人际关系中做出正确的反应。如果他不能很快成熟起来，这种情况就会一而再再而三地出现。尽管如此，卡罗尔的好意却容不得半点轻慢。他振作起精神，肩膀不自觉地僵硬起来。“你和我都知道我是个什么样的混蛋。瓦妮莎对我做的事，我没有半点怨言。她的问题主要是由环境造成的，她的基因也遗传到了我的身上。在我看来，她是我不能容于这个社会的罪魁祸首。”

“我觉得你对社会的适应能力并没有自己想象的那么差。”卡罗尔说。

卡罗尔选择息事宁人，而不是开诚布公。“也许吧，不过今晚你可是喝了一瓶多葡萄酒啊！”托尼本想说个笑话缓解气氛，但这个笑话一点都不可笑，反倒惹得卡罗尔怒气丛生。卡罗尔瞪了他一眼，他只能耸耸肩表示抱歉。“他本可以缓和我妈妈对我造成的影响，但是他没有。现在给我的这笔钱根本弥补不了这些年来形成的空缺。”

“托尼，他一定有他的理由。他说话做事看起来是个正经人。”

托尼站起身。“今晚别跟我说这个。卡罗尔，让我好好考虑考虑。”

她的笑容凝固了。托尼非常清楚卡罗尔的表情代表着什么，他从卡罗尔的表情中知道她满怀失望。尽管工作中托尼帮助她取得一次又一次的成功，但在个人关系方面，他觉得自己带给她的只有失望。

卡罗尔一口喝干杯中的酒。“把这个问题留到下次再谈。”她说。

他微微地挥了挥手，朝分隔卡罗尔的地下室和楼上自己公寓的那段楼梯走过去。托尼回头准备道别，发现卡罗尔脸上的微笑柔和了很多。“我了解你，”她说，“知道你迟早会想知道。”

阿尔文·安布罗斯走近房子，从内侧口袋里把警官证件掏出来。他知道以他的身材、肤色和现在已经是十点以后这一事实，会使住在这片建于二十世纪七十年代“种族分隔”区域的人对他心生反感。门打开时他还是把警官证放在胸口的正前方为好。

应门的人眉头紧皱，看了看表，然后装腔作势地瞥了安布罗斯的警官证一眼。“现在是什么时候了？”

安布罗斯按下火气谦恭地问：“你是戴维·达西先生吗？我是西麦西亚郡警察局的安布罗斯警官。抱歉在这个时候打扰您。但我想尽快找你女儿克莱尔谈一谈。”

男人摇着脑袋叹着气，做了个夸张的不敢相信的姿势。“我不相信竟然会发