第三十九章(第4/6 页)

晚上去探察了一次，那里简直就像是座鬼城。村里有四条街、一个傍晚六点准时关门的商店和一家如果有别的选择你绝对不会去的酒吧。我们在那儿一定要十分小心，避免被人觉察出异样。”

“你在村里布置了行走的便衣了吗？”

“没布置。车上已经有两个便衣了，他们会和伊万一起在巴罗登村下车。女警官会上酒吧，男警官会和没赶上车的便衣聊天。再多布置，村里的人和凶犯就要起疑了。我们还在卫斯理教派的教堂安装了一个摄像头。”她朝托尼身后指了指，托尼转过身，看到那里安装了一个单色监视屏。监视屏从后向前显示着塑料玻璃的候车亭和酒吧外面的山墙。除了站在车站上的便衣，镜头里没有别的人。

“你觉得戴维会像他在碎碎念网上说的那样，坐着四轮摩托车来吗？”

“我想他会开车来。他肯定想把伊万监禁在密闭的空间里。”

货车开上狭窄的乡间小道，他们没有再说话。公共汽车离开他们的视野，但货车上的三位技师一直和公共汽车上的便衣保持着语音联系。过了一会儿，首席技师约翰尼转身对卡罗尔说：“公共汽车已经开进巴罗登村了。”卡罗尔和托尼抬眼看了看监视器，发现公共汽车正在缓缓靠站。

司机把车开到村庄外围的一条私家车道。“我昨天已经安排好了，”卡罗尔说，“我们在这里进行观察。”

公共汽车终于停下了。伊万礼貌地让中年妇女先下，然后才跟着下车。戴着棒球帽的男人弯腰系着鞋带，车站上的男人上了车。伊万朝四周看看，惊奇感明显强于焦虑感。他看了看表，离开车站，站在候车亭和酒吧之间的地方，想让接他的人看个清楚。中年妇女疾步朝酒吧走过去，汽车很快就开走了。汽车加速开走以后，一个男人从车站边的一条小道里奔跑出来，看到车离开以后，他停下脚步，弯下腰喘着粗气。戴棒球帽的男子走到他身旁，明显是他认识的人。两个人站着聊了会儿天，然后走进候车亭，围着时刻表热烈地讨论起来。

不到一分钟，一辆黑色的沃尔沃旅行车从曼彻斯特方向开进村庄。车开得很慢，缓缓地爬过村中央广场和公共汽车站。沃尔沃在酒吧外面调了个头，在伊万身旁停下来。

“是他。”卡罗尔凌厉地说。

约翰尼扯下一边耳机。“开车的是个女人。”他说。

“你说什么？”

“开车的是个女人。”他把耳机戴好了。

卡罗尔看着托尼。“女人，你可没说过什么女