66(第3/5 页)

。“我很乐意，”她说，“我觉得布拉德菲尔德是目前最适合他住的地方。”

“我爱你，麦金太尔警长。等会儿见。”

宝拉抱怨道：“根据案子目前进展来看，我很怀疑自己不能很快回家。”她走回大办公室。短暂的休息结束了。

一个头顶姜黄色卷曲乱发的探员热切地举起手，宝拉顿时觉得自己像是在初中的数学课上。“警长，我们很想知道，他怎么知道把娜迪亚的尸体抛弃在那个被占用的闲置房屋是安全的？”

“怎么了？”

“哦，我又看了一下报告。泰勒妻子的娘家姓是沃丁顿，私自占用那栋闲置房屋的一个小伙子也姓沃丁顿。这不是一个常见的姓，他们八成有过联系吧？”

“干得好，去确认一下。”宝拉说，扫了菲丁的办公室一眼。空的，宝拉并不意外。侯赛因和伍德正在电脑上与别人交谈，科迪正在打电话，表情非常严肃。然后，他放下电话，一拳砸到办公桌上。每个人都被吓到了，抬起头来。

“她没能坚持下来，”他愤怒地说，“玛丽·马瑟。内出血。他们无法让她稳定下来。该死。”

宝拉站在房间的正中央，失败感油然而生。在这个案子中，所有事情都向坏的方向发展，她感到非常自责。她本该更激烈地反对菲丁。卡罗尔提及他的名字时，他们发现玛丽失踪时，她就应该去逮捕这家伙。宝拉和所有警察一样，总觉得自己应该做得更好。玛丽·马瑟之死在宝拉已经沉重的负担上增加了一个不小的分量。

托尼被释放后，极度渴望回到自己的床上，然而，布朗温·斯科特还在等他。她把托尼招呼到一个安静的角落，向他概述了过去几个小时内发生的事情。“卡罗尔击中目标，而宝拉收拾残局。”斯科特说道，脸上露出猫咪般心满意足的微笑。

“菲丁怎么样了？”

斯科特的笑容更灿烂了。“完蛋了，我都能看到她在交通部大显身手的辉煌前景。”

“我很高兴他们阻止了凶手。”

斯科特显然已经对案子本身失去了兴趣。“是的，是的。这总归是件好事。”

“那么，我现在能回家了？”他努力让自己的声音听起来不那么像哭累了的小孩，但他怀疑自己失败了。二十八个小时的拘留就是会对一个大男人产生这种效果。

斯科特大笑起来。他以前经常很好奇，作家形容笑声“如银铃一般”时，究竟想说什么。现在，他明白了。那是一种清脆易碎、富有韵律感的声音。“对