第三十一集(第7/21 页)

b>（日语）</b> 你是学生吗？

翻译将田中的话向女子们翻译一遍。

玉墨：<b>（眼里闪着神秘的微笑）</b> 是的。

田中：<b>（日语）</b> 她们<b>（指所有女子）</b> 都是学生？

玉墨：<b>（英文）</b> 没错啊，都是圣·玛德伦教会女中高一年级学生。

日本兵们霎时端着刀枪围住舞台。

勤务兵跑上台，对着田中的耳朵低声说着什么。

田中：<b>（低声地）</b> <b>（日语）</b> 女学生的父亲？！……

勤务兵：<b>（日语）</b> 是的。

田中思忖着。

老军官：<b>（日语）</b> 怎么不唱了？！我们还没有听够呢！

年轻军官：<b>（日语）</b> 不是说还要跳舞吗？

田中：<b>（得逞地微笑）</b> 太巧了。把那位父亲带进来。父亲总不会忘记自己女儿的模样和年龄。

<b>莫愁公寓/大门外/大门内 夜/外</b>

孟繁明被两个日本兵押解着，向公寓大门口走去。

他的眼睛里，期待和焦虑更迭，不知道此行凶吉，也不知道命运正在如何摆布他……

他跨进莫愁公寓的大堂，凄惶地四处扫一眼，基本上还是曾经的布置。

闪回：玻璃门打开，他一手拎着大箱子，一手挽着玉墨的手臂进入大厅，玉墨的手里，拿着一把系着红绳的公寓钥匙……

孟繁明收回目光：一切都物是人非了……

<b>莫愁公寓/餐厅隔壁的接待室 夜/内</b>

勤务兵的手拿着电话——

勤务兵：<b>（日语）

</b> 请接黑岩大佐住处。

田中双手摁着膝盖，脊背挺得笔直，端坐在沙发上。

<b>曾经的藏玉楼/黑岩书房 夜/内</b>

穿着和服式起居袍的黑岩从勤务兵手里接过话筒。

黑岩：<b>（日语）</b> 我是黑岩久治。

田中：<b>（画外音）</b> <b>（日语）</b> 有一位姓孟的中国人来找他的女儿了。你认识他吗？

黑岩：<b>（日语）</b> 我认识他。怎么了？

田中：<b>（画外音）（日语）</b> 没什