第十一集(第6/22 页)

颗子弹壳和轮子。

<b>日本大使馆/大厅外的露台 夜/外</b>

黑岩站在窗口，不动声色地从人群的缝隙看进去，看见记者们向车轮和弹壳围拢上去。

<b>日本大使馆/大厅 夜/内</b>

拉贝：这是一小时前日本士兵开枪在我车子上留下的创伤。

可以看出日本公使暗自震怒——日军的行为使他狼狈、被动。

魏特琳对记者们激动地讲述起来。

魏特琳：<b>（英文）</b> 日本兵在安全区绑架了二十多名女学生，我们追踪拦截，士兵们用枪声回答了我们！

<b>日本大使馆/大厅外的露台 夜/外</b>

加藤来到黑岩身后。

对于拉贝和魏特琳的指控，加藤轻轻地笑出声来，对自己的士兵充满慈父式的理解和袒护。

加藤：<b>（日语）</b> 你看，没有女性的滋养，男人的野性就会膨胀，尤其是我们日本的血性男儿，尤其在打胜了一场大战之后。让我们垂怜他们，远离家国，浴血征战日本的儿子们。

加藤举杯，黑岩将自己的酒杯碰上去。

黑岩：<b>（日语）</b> 为了日本的血性儿子们！

便衣也举起酒杯，三人郑重地喝干杯中酒。

<b>日本大使馆/大厅 夜/内</b>

一群记者围着拉贝和魏特琳。

拉贝：我活到这把岁数，从来没见过这样的军人，完全丧失了作为人类应该有的起码理性和意志力。

黑岩走到拉贝面前，微微地鞠躬。

黑岩：<b>（英文）</b> 拉贝先生，西方的战争，难道不牵涉滥杀和奸淫吗？士兵这个族类，在任何国家，在任何战争中，在任何年代，行为都大同小异。东征的十字军难道不是这样？亚历山大的征伐难道不如此？成吉思汗的骑兵在高加索式的面孔上留下了多少蒙古式的单眼皮？你们西方人总喜欢对发生在东方人之间的冲突震惊，总是喜欢为东方人主持公道。

拉贝：<b>（英文）</b> 这跟东方人、西方人毫不相干。这是最基本的善与恶的底线。日本军队已经大大超过了底线。

黑岩：<b>（英文）</b> 谁画的底线？

魏特琳：<b>（英文）</b> 当然不是他这位在中国生活了二十多年的德国人画的。更不是我这个在中国度过青少年时代的美国女人画的。