第十一集(第8/22 页)

日本公使的尴尬。

<b>日本大使馆/大厅外的走廊 夜/内</b>

魏特琳和美国记者走出来，两人低声交谈。

美国记者：<b>（英文）</b> ……情况不是像我们原先估计的那样好转，而且还在恶化，我劝您还是离开南京……

魏特琳：<b>（英文）</b> 我怎么能走？！我走了那几百个藏在我们学院里的女人怎么办？虽然我的保护很无力，但比毫无保护要好一些……

美国记者：<b>（英文）</b> 听说日本军方非常恼火你，您留下来，万一遭到暗算怎么办？

魏特琳：<b>（笑笑）</b> <b>（英文）</b> 万一那么糟糕的事发生在我身上，所有人都会猜出是谁干的。所以日本人不至于那么蠢。

美国记者：<b>（英文）</b> 那么帕耐号呢？全世界都知道日本飞机是冲着谁去的，他们就是抵赖到底，谁能拿他们怎样？

拉贝从大厅出来，四顾一番，从口袋掏出几个胶卷，塞给美国记者。

拉贝：<b>（英文）</b> 拜托你把这些胶卷带到上海。然后把洗出的相片散发给你所有的媒体同行，中国的、西方的，包括日本的。

美国记者：<b>（英文）</b> 我会尽力。

他打开背在肩上的摄影包，将胶卷装进去，他们都没有注意到站在大厅和走廊之间的便衣。

便衣仔细地长久地盯了美国记者一眼，似乎在用视线描摹他的模样。

<b>日本大使馆/大厅 夜/内</b>

日本公使和年轻的日本官员低声交谈。

日本公使：<b>（日语）</b> 把电报直接发给外交大臣，如实报告他们军方在南京的行为和西方人对他们的恶感。他们军方的所为让我们所有的外交手段都丧失效力了。

年轻日本官员：<b>（日语）</b> 是。

日本公使：<b>（日语）</b> 一定要向外务大臣强调，我们日本国的体面在这几天内已经被军方丧尽，假如不制止他们的行径，日本在全世界人的眼里，将是野蛮嗜血的民族。世界将会谴责日本，在几天之内，就把人类文明拖回到中世纪了。记住了吗？

年轻日本官员：<b>（日语）</b> 是。

日本公使：<b>（又想到什么）</b> <b>（日语）</b> 等等。

年轻日本官员：<b>（