第17章 颜氏家训12(第5/6 页)

：“唯鸟，雌雉声

。”又云：“雉之

朝雊，尚求其雌。”郑玄注《月令》亦云：“雊，雄雉鸣。”

潘岳赋曰：“雉唯鸟唯鸟以朝雊。”是则混杂其雄雌矣。《诗》

云：“孔怀兄弟。”孔，甚也；怀，思也，言甚可思也。陆

机《与长沙顾母书》，述从祖弟士璜死，乃言：“痛心拔脑，

有如孔怀。”心既痛矣，即为甚思，何故方言有如也？观

其此意，当谓亲兄弟为孔怀。《诗》云：“父母孔迩。”而

呼二亲为孔迩，于义通乎？《异物志》云：“拥剑状如蟹，

但一敖骨偏大尔。”何逊诗云：“跃鱼如拥剑。”是不分鱼

蟹也。《汉书》：“御史府中列柏树，常有野鸟数千，栖宿

其上，晨去暮来，号朝夕鸟。”而文士往往误作乌鸢用

之。《抱朴子》说项曼都诈称得仙，自云：“仙人以流霞

一杯与我饮之，辄不饥渴。”而简文诗云：“霞流抱朴碗。”

亦犹郭象以惠施之辨为庄周言也。《后汉书》：“囚司徒崔

烈以锒铛钅巢。”锒铛，大钅巢也；世间多误作金银字。武烈

太子亦是数千卷学士，尝作诗云：“银钅巢三公脚，刀撞仆

射头。”为俗所误。

文章地理，必须惬当。梁简文《雁门太守行》乃云：

“鹅军攻日逐，燕骑荡康居，大宛归善马，小月送降

书。”肖子晖《陇头水》云：“天寒陇水急，散漫俱分泻，

北注徂黄龙，东流会白马。”此亦明珠之颣，美玉之瑕，

宜慎之。

王籍《入若耶溪》诗云：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。”

江南以为文外断绝，物无异议。简文吟咏，不能忘之，孝

元讽味，以为不可复得，至《怀旧志》载于《籍传》。范

阳卢询祖，邺下才俊，乃言：“此不成语，何事于能？”

魏收亦然其论。《诗》云：“萧萧马鸣，悠悠旆旌。”毛

《传》曰：“言不喧哗也。”吾每叹此解有情致，籍诗生于

此耳。

兰陵萧悫，梁室上黄侯之子，工于篇什。尝有《秋

诗》云：“芙蓉露下落，杨柳月中疏。”时人未之赏也。吾

爱其萧散，宛然在目。颍川荀仲举、琅邪诸葛汉，亦