第16章 颜氏家训11(第10/15 页)

朱詹，世居江陵，后来到了建业。他十分勤学，家中贫穷无钱，有

时连续几天都不能生火煮饭，就经常吞食废纸充饥。天冷没有被

盖，就抱着狗睡觉。狗也十分饥饿，就跑到外面去偷东西吃，朱

詹大声呼唤也不见它归家，哀声惊动邻里。尽管如此，他还是没

有荒废学业，终于成为学士，官至镇南录事参军，为元帝所尊重。

朱詹之所为，是一般人所不能做到的，这也是一个勤学的典型。东

莞人臧逢世，二十多岁的时候，想读班固的《汉书》，但苦于借来

的书自己不能长久阅读，就向姐夫刘缓要来名片、书札的边幅纸

头，亲手抄得一本。军府中的人都佩服他的志气，后来他终于以

研究《汉书》出了名。

北齐有位太监叫田鹏鸾，本是少数民族。年纪有十四五岁。起

初当宫禁的守门人时，就知道好学，身上带着书，早晚诵读。虽

然他所处的地位十分低下，工作也很辛苦，但仍能经常利用空闲

时间，四处拜师求教。每次到文林馆，气喘汗流，除了询问书中不

懂的地方外，顾不得讲其它的话。每当他从书中看到古人讲气节、

重义气的事，就十分激动，连声赞叹，心情久久不能平静。我很

喜欢他，对他倍加开导勉励。后来他得到皇帝的赏识，赐名为敬

宣，职位到了侍中开府。齐后主逃奔青州的时候，派他往西边去

观看动静，被北周军队俘获。周军问他后主在何处？田鹏鸾欺骗

他们说：“已走了，恐怕已经出境了。”周军不信他的话，就殴打

他，企图使他屈服；他的四肢每被打断一条，声音和神色就越是

严厉，最后终于被打断四肢而死。一位少数民族的少年，尚且能

够通过学习变得忠诚，北齐的将

相们，比敬宣的奴仆都不如啊。

邺城被北周军队平定之后，我们被流放到关内。那时思鲁曾

经对我说：“我们在朝廷没人当官，家里也没有积财，我应当尽力

干活赚钱，以此尽供养之责。现在，我却常常被督促检查功课，致

力于经史之学，您难道不知道我这做儿子的，能够在这种情况下

安心学习吗？”我教诲他说：“当儿子的固然应当把供