chater 5(第2/11 页)

容易注意到她。她就坐在科拉对面，双腿交叉着向走廊方向倾斜，高

跟鞋只套在半只脚上。那个想替她放下窗户的男人就坐在她旁边抽着烟。

角落的桌上有一盏电扇，将男人呼出的烟雾吹到窗外。他不拿烟的那只手

靠在椅背上，离露易丝的肩膀很近。

一个穿着纯白外套的黑人男子弯腰对科拉轻声说，“夫人，您一个人

坐吗？”

“不，谢谢。我——”

“科拉！”露易丝挥舞着一块白色餐巾，“科拉！我在这儿！”

露易丝表现得好像没什么不妥一样。麦拉把这孩子教得实在太没教

养。像她这样大的女孩应该知道，好姑娘不应该一个人坐在公共场合，让

Chapter 5　餐车风波

063

大家都看见自己，更不该和一个她不认识的男人坐在一起。

“来和我们一起吧。”露易丝挥舞着餐巾，“帮帮忙！我一个人可吃

不完这么多。”

此时火车开始进入弯道，科拉紧紧地抓着一根长杆。她不知道该怎么

办。她不能转身踏出餐车，留下露易丝一个人。她也不能拽着露易丝的胳

膊把她拖出去——这反而会引起登徒浪子们的注意。再说科拉也要吃饭。

如果这时候出去，她还得再回来，回来还得将露易丝带回来，要不然就要

把她一个人留在座位上。露易丝的新朋友泰然自若地微笑着，完全没有因

露易丝的邀请感到困扰。他将他的圆礼帽挂在餐桌的挂钩上，露出花白而

稀少的头发。这个男人至少已经步入中年，科拉现在看清楚，他差不多和

艾伦一样大，而且体格健壮，肩膀宽阔。坐在他身旁没戴帽子的露易丝相

较而言显得更娇小也更年轻了。

“女士，您要和他们一起吗？”侍者指了指前方的桌子。就算他知道

科拉此刻多么尴尬，知道当前的情形在她看来多么糟糕，也没有流露出丝

毫兴趣。

科拉点点头随他来到座位上。她偷看了一眼其他乘客的反应，想看到

他们不赞成的表情，也许更糟，他们可能会表现出赞同的样子。科拉想要

悄悄溜进座位里，可她落座时还在忙着观察其他乘客的反应，于是一件让

她惊恐万分的事发生