第35章 慎行论1(第2/8 页)

世以为法程。【解说】

本篇强调言行要以“义”为准则，以行义者为榜样。文章把对待“义”和“利”的不同态度作为区分“君子”、“小人”的标准。这种观点与孔子“君子喻于义，小人喻于利”的说法一脉相承。

但是，作者并不是真正反对和抛弃功利的。其所以主张谋划行动时要考虑道义，是因为这样做可获得国治身安这一根本大利；所以反对不顾道义去追求私利，是因为这样做实际并不利。文章举费无忌和庆封为例，说明背义求利终会招致灭亡，意在使“乱人”吸取教训。【注释】

①孰：熟，这里是熟虑的意思。这个意义后来写作“熟”。

②谿（xí）：山谷。

③其：通“期”（依陶鸿庆说）。期求。

④不利之利：不谋私利所带来的好处。第一个“利”字用如动词，谋利。

⑤理：道义。

⑥荆平王：楚平王，春秋楚国君，名熊居，公元前528年—前516年在位。费无忌：平王臣，姓费，名无忌。《左传》作“费无极”，谓其官职为太子少师。

⑦害：嫉恨。

⑧诸夏：华夏各国，对“蛮夷”而言。

⑨城父（fǔ）：楚北部边邑，在今河南省宝丰县东四十里。

⑩求：指求得拥戴和尊奉。北方：指北方宋、郑、鲁、卫等中原各国。

收：取。南方：指吴越等国。

恶（wù）：诋毁，说坏话。

连尹：楚官名。这里指伍奢。方城：山名，在今河南叶县南，春秋时为楚国北部要塞。外：城父在方城之北，所以称“外”。

子：指太子。

自以为犹宋：意思是自视为像宋那样的独立小国。

左尹：楚官名，位在令尹之下。郄（xì）宛：楚大夫，字子恶。

令尹：楚官名，百官之长。

饮（yìn）：使喝。

贱人：这是郄宛的谦词。

辱：这里是表示尊敬的委婉语，意为令尹来自己家喝酒是辱没其身份。

给（jǐ）：供给，这里是酬报的意思。

出：用如使动，宾语是“之”（甲兵）。

已：句末语气词。

酬：报献。这里指宴饮中主人劝客饮酒时报献宾客的礼物。

飨（xiǎng）：以洒食招待人。

惟：通“帷”。这里用如动词，设置帷幕。