第一卷 第十一章 演出(第1/15 页)

节日的第三天晚上，我们的第一出戏在剧场里上演了。一开始在设备上的麻烦很多，但演员们完全依靠自己去解决，让其他人休息。我们不知道他们在哪里？做了些什么？甚至不知道他们要演的是什么？这三天里演员们出去工作，努力要解决的是尽可能多的演出服装。他们很忙，巴克罗星每次和我相遇时只是高兴地弹个响指。看起来，少校的心情还不错，在院子里点名时，还读了一句体面的诗句。但是他是否知道剧场里发生什么事，这一点我们完全不知道。如果他知道的话，那么他是否决定闭上眼睛，保持沉默，不去管囚犯们的想法？当然首先要保证一切都会遵守秩序。我想，他是知道在剧场演戏的事情的，他不可能不知道，但只是不想去干涉，他知道如果禁止囚犯演戏，情况会变得更糟，囚犯会跟他恶作剧、酗酒，如此还不如让他们找点事做，情况会好得多。我想，我对少校的这个推论是最自然、最正确的。甚至可以这样想，如果犯人在这样的节日里没有一些戏剧之类的活动，那么少校就应该自己想些名堂出来。但少校的思维方式与其他人是完全不一样的，所以我认为他肯定知道演戏这件事，而且是许可的。要不然，他可能会担上很大的罪名。

像少校这样的人，他总是必须去镇压某些人，夺走某些东西，剥夺某些人的权利。总之，他在任何地方都必须建立秩序。在这方面，他是全城闻名的。如果因为他对囚犯施行压迫，引起囚犯的恶作剧，这跟他有什么关系？有人恶作剧，就可以加以惩罚，少校这种人就是这样想的。对于囚犯中的无赖就要使用严厉的手段，执行法律，不断地对他们打击，这是非常必需的！这些平庸无能的执法者对法律根本不明白，甚至连字面意义都不理解，不理解法律的精神，将会直接引发骚乱，永远不会有另外的结果。“这不是法律上说过的吗？”他们会这样说。如果你告诉他们，除了法律以外，他们仍然需要常识，需要健全的理解判断能力和清醒的头脑，他们真的会感到吃惊的。尤其是后者对他们来说，似乎是多余、离谱的奢望和压力，是不能容忍的要求。

但是，从士官到少校都没有反对囚犯们演戏，这正是囚犯们想要的。我可以确定地说，正因为他们准许囚犯演戏，囚犯们感谢他们，这就是监狱在这个假期中秩序没有严重混乱的原因。没有流血的争斗，没有盗窃。我亲眼目睹他们是怎么避开那些喝得太多的同伴、他们是如何防止争吵的，否则的话，这些都将会成为狱方禁止演戏的借口。士官要囚犯保证约束自己的行为，保持监狱里的平静。囚犯们都愉快地同