第一卷 第五章 第一个月(第10/12 页)

。例如，我以前会想，这些破布有什么价值吗？但是，我的布毯就是用这些碎布缝制成的！很难想象囚犯的服装会是用这样的布做的。看起来好像的确是像厚实的灰色军服，但是一旦穿得有点破旧之后，它就变成了千疮百孔的网布，破烂得离谱。制服每年发一次，光是这一年时间是很难应付过去的。囚犯要做苦工、背负重物，衣服会湿透，很快就会被磨烂，然后破碎。大衣每三年发一次，在这三年期间内，会被拿来充作衣服、被毯或是垫子。但大衣还是比较结实，虽然经常可以看见第三年的时候，有些囚犯的大衣已经用粗布打上补丁了。尽管如此，即使是最破旧的大衣，在规定的使用期限结束后也能卖上四十银戈比；一些保存得比较好的，还可以卖到六七十银戈比，这在监狱里是很大的一笔钱。

我已经谈过这点，金钱在监狱里具有一种可怕的意义和威力。可以肯定地说，囚犯在监狱里，哪怕只要有稍微一点钱，也比没有钱的囚犯所受的痛苦要轻上至少十倍。

“官方已经发给囚犯他们所需要的一切，钱对他们有什么用呢？”这是监狱里长官的看法。

但是，我还是要再重申一遍，如果囚犯被剥夺了拥有他们私自东西的权利，他们会发疯的，最后会像苍蝇一样死去（尽管事实上狱方为他们提供了一切），或者他们会干出数不清的、不可想象的恶作剧。有些人是因为痛苦，有的人只是希望被用某种方式干脆地处死，正如他们所说的，要“改变一下命运”。

如果一名囚犯流血流汗挣到了几个钱，或者为了得到这几个钱，他做了与盗窃、欺诈一样猖狂的事，但同时又像小孩一样幼稚，毫不在乎地把钱都花掉，看似他并不珍视这些钱，但事实并非如此。囚犯们对钱的贪婪到了如癫如狂的程度。如果酗酒时，他们像随便丢弃什么东西一般，浪掷这些金钱，那也是因为他认为这是为了一个比金钱更高一级的东西。对囚犯来说，什么才是比金钱更高一级的东西呢？那就是自由，或者是某种对自由的梦想。囚犯是最大的梦想家，关于这点我以后还会说到的，我在这里只是顺带一提。你会相信的，我已经听过被流放了二十年的人很从容地对我说，像这样的话：“等等，上帝保佑，等我服完刑期，然后……”

“囚犯”这个词的全部意义是指一个被剥夺了个人意志的人，但是只要他能够花自己的钱，他也就拥有自己的意志了。尽管他的脸上有着耻辱的烙印，脚上戴着镣铐，身陷囹圄，可恨的监狱把他与神的世界隔离开来，把他像笼中的动物一样圈了起来，但是他可以得到