星期四(第10/21 页)

巧。

“所以这个怪人就自以为是地想要保护我的声誉，并诋毁对待我不像他期待的那样好的邪恶男朋友。罗比在伯明翰离开团队酒店那天，他与罗比碰面了。他也就是朗诵《取缔暴力法》，没有暴力行为。只是声音有点大，令人尴尬，罗比是这样说的。但罗比不是那种会被轻易吓倒的人。总之，后来他报警，警察将这个怪人强行带走了。结果他只是被警告了。跟我谈话的那个警察说，警方向他解释了他的行为会带来什么样的潜在结果后，他醒悟了，感到非常抱歉，并意识到自己做错了。他当然也承诺再也不会烦我和罗比。所以他们将他放走了。我从此以后再也没有听说过他的任何事情，这是真话。这件事就是这样。”

她所有的话都未出乎萨姆的意料。据他的经验，跟踪者被警告后，不会轻易放弃的。他们如果非常愚蠢，会继续下去，直至被禁锢起来。在那时，总能在地毯上找到暴力导致的血迹和牙齿；而他们如果够聪明，就会为自己扭曲的感情找到另一个发泄口，或者让自己变得更狡猾。而聪明的人最终常常会导致地毯上出现更多的血迹和牙齿，不信就去问小野洋子吧。“你真的从此就再也没有收到他的信件？”

“没有，连对罗比的吊唁卡都没有。”

“有很多吊唁卡吗？”萨姆问。

“我昨天在BBC亲手收到了四十七张，我想今天还会收到更多邮寄过来的。”

“我们可能想看看这些东西。”

冰蝶发出夸张的噪音。“你的老板果然没瞎说。在谋杀案调查中没有任何个人隐私。你想要我怎么做？把它们收集起来，打包寄给你？”

“你如果能打好包，我会让人去取，这也是为了方便你。我们再来说说……”

“他的名字叫里斯·巴特勒，住在伯明翰。我能告诉你的就是这些。我已经把所有信件和卡片都送到伯明翰警局，以防他又无事生非。”

“谢谢，你读懂了我的心思。”

冰蝶嘲笑道：“我差点得过布克奖，警官。”

萨姆很讨厌认为自己比警察聪明的人。“帮你处理这件事的警官的姓名也会很有帮助。”他也用起了嘲讽的语调。

“请等一分钟，我有他的联系方式。”萨姆听见她走动，抽屉被打开，另一支烟被点燃。最后她说道：“他叫乔恩迪·辛格警官。天啊，太美了，这个国家的名字都怎么了，乔恩迪·辛格，多么绝妙的名字。我热爱这个世界上用英语表达的大多数东西。兰普·拉卡什和潘·尼萨，特雷