第05章(第1/4 页)

克雷看着留小胡子的小个子男人，小个子男人也看着克雷，然后他们俩又看着警察。警察已经把枪放回皮袋，正从制服衬衫的胸前口袋里掏出一个皮质盒子。

克雷看见警察拿东西的那只手在微微颤抖，他有点高兴。他虽然害怕这个警察，但如果警察的手没有发抖那只会让他更加害怕。刚才发生的一幕并非孤立的事件。

那枪声似乎对克雷的听力产生了影响，似乎理顺了一条回路或者别的什么。

现在他能听到别的地方传来的枪声，那孤立的一声声枪响不时打断了这一天中愈演愈烈的杂乱与喧嚣。

警察从轻薄的皮质盒子拿出了一张卡片——克雷觉得是一张名片——再把盒子放回他胸前的口袋里。他用左手的两根手指夹住卡片，右手仍然按在枪柄上。

就在警察擦得发亮的皮鞋边上，从疯子那支离破碎的脑袋里流出的鲜血在人行道上汇成了小池塘。旁边，套装女士躺在另一摊血泊中，那血现在已经开始凝固，变成一种深深的红色。

“你叫什么名字，先生？”警察问克雷。

“克雷顿·里德尔。”

“能告诉我总统的名字吗？”

克雷告诉了他。

“先生，能告诉我今天是几月几号吗？”

“十月一号。你知道到底——”

警察看着留着小胡子的小个子男人。“你的名字呢？”

“我叫托马斯·麦康特，住在马尔顿市塞勒姆街140号。我——”

“你能说出上次总统选举的落选候选人的名字吗？”

汤姆·麦康特告诉了警察。

“布拉德·皮特和谁结婚了？”

麦康特摊开两手：“我怎么知道？某个电影明星吧，我想。”

“好了。”警察把他一直夹在指间的卡片递给克雷。“我是乌尔里希·阿什兰德警官。这是我的名片。两位先生，你们有可能会被传唤为刚才发生的一切做证人。刚才发生的事就是你们需要帮助，而我给予了帮助。我被人攻击，然后做出了反应。”

“你本来就想杀了他，”克雷说。

“是的，先生。我们帮助每一个这样的人尽早脱离苦海，”阿什兰德警官赞同克雷的说法。“不过如果你告诉任何一个法庭或者调查委员会我说过这句话，我会予以否认。但这么做是必须的，这样的人到处都是。有些只是自杀，更多的是攻击别人。”他犹豫了一会儿，补充道：“就我们所掌握的情况来看，所