第16-18章(第4/21 页)

“我再说一遍……”

“噢，天哪１塞波斯普林传来一个非常年轻的人哽咽的声音。

“重复一遍，孩子。”斯塔基说。

“特－特洛伊，”有声音传来，接着，声音更有力，“特洛伊。”

“很好，”斯塔基平静地说，“上帝保佑你，孩子。完毕。”

“上帝也保佑你，先生。完毕。”

“啪”的一声，接着是很大的静电干扰声，再往下又传来“啪”的一声，沉静了，接着是莱恩·克赖顿的声音。“比利吗？”

“是的，莱恩。”

“我把整个情况都拷贝了。”

“不错，莱恩，”斯塔基疲倦地说。“当然，你要的请做好报告。”

“你不了解，比利，”莱恩说，“你干的事情很对。你别以为我不知道。”

斯塔基合上了眼皮，镇定剂一时失去了效用。“上帝也保佑你，莱恩，”他几乎是在大叫。他关上开关，回到2号监视器前面站着。他的两只手插在腰上，就像布洛克·杰克·珀欣检阅军队一样。凝视着弗兰克·D·布鲁斯和他最后倒下的地方。一会儿后，他又平静了。

从塞波斯普林的东南方向，上了36号国道，可前往休斯敦，开车需要一天的路程。在公路上风驰电掣的轿车是一辆开了3年的庞蒂亚克，速度高到80迈。当它开上一个高坡并看到一辆无法形容的福特车横卧在道路上时，差一点引起车祸。

司机是休斯敦一家大日报社的特约通讯员，36岁，他猛地踩住刹车，轮胎发出尖锐刺耳的声音，车头先是朝路面向下一倾，接着开始向左打偏。

“我的妈呀１坐在副驾驶位置上的摄影师喊叫着，把照相机摔落在车地板上，位于身体中间的安全带也弄乱了。

司机抬了一下制动器，与福特车肩并肩，然后他感到左边的轮子开始陷在烂泥里。他加大油门，汽车发出更大的声响，驶出烂泥回到了公路上。轮胎下面冒出一股股青烟。收音机里不断地发出吼叫：

宝贝，你满意你的男人吗，

他是一个正直的人，宝贝，你能否满意你的男人！

他又猛踩了一下制动器，汽车调头停了下来，他大口大口地喘着粗气，接着是一连串的剧烈咳嗽。他开始发火了，换了倒档，向福特车倒去，福特车后面站着两个人。

“听着”，摄影师紧张地说。他是一个胖子，从上中学以来就从来没有打过架。“听着，也许我们会更好地……”