chater 1(第6/12 页)

年轻的时候，想要参与投票，想要促进改革。而今天的

Chapter 1　前往纽约

009

姑娘们却一心只想着……半裸着身子四处招摇，惹得人人都盯着她们看，

好像她们没别的事可干一样。”

科拉很难反驳这一说法。如今女孩们裸露的尺度的确让她感到震惊。

她不是那种假正经的女人，也不像戏剧中的狭隘太太一样拘泥于礼节。她

知道自己不会被称为“哎”，可她其实不明白这个词是什么意思。当女人

们的裙边从脚踝处提高时，科拉还是挺高兴的。没错，女人们露出了一小

部分的腿部，这带来的改变是很明显的：裙尾不会再沾上泥浆，不再会带

着伤寒病菌之类人们不愿沾染的东西进屋。齐腿长的裙子比恐怖的窄底裙

好看太多，不久之前科拉为了赶时髦还穿过那裙子，不过穿着它走路会有

些跌跌撞撞。然而如今的女孩们穿的裙子实在太短，每当微风吹过，她们

的膝盖就会露出来。她们没必要那样做。维奥拉说得没错：穿着那么短裙

子的女孩脑子里想的就只有得到他人的注视而已，用“那种目光”注视。

科拉在威奇托市甚至见过几个和她一样大年纪的女人露出膝盖。在科拉眼

中，这些近乎半裸的主妇简直粗俗不堪。

维奥拉双目放光地看着她，“这也是我加入3K党a的原因之一。”

科拉转过身。“加入什么？”

“3——K——党。他们上个礼拜派了一名代表来社团。真希望你那

时也在。他们对女性入会很感兴趣，还特别为女性留出了职位。”

“我相信他们会那样做。”科拉喃喃道，“我们也是选举人。”

“别那么愤世嫉俗。3K党想的比这个长远得多。他们意识到妇女们

也面临着许多问题，他们觉得女人们也应该加入战斗。”维奥拉说话时，

a　3K党（Ku Klux Klan，缩写为KKK）：是美国的一个奉行白人至上主义的民间组织，也

是美国种族主义的代表性组织 。

010 与你同行

The Chaperone

帽子上的羽毛翘了起来。“3K党反对这所谓的‘现代化’，反对外界对

年轻人的不