第45章 左传 隐公元年十一年1(第4/9 页)

礼；诸侯五个月后下葬，同盟的诸侯参加葬礼；大夫三个月后下葬，官位相同的来参加葬礼；士一个月以后下葬，亲戚前来参加葬礼。向死者赠送东西没有赶上下葬，向生者吊丧没有赶上举哀的时间，预先赠送有关丧事的东西，这都不合于葬礼。

八月，纪国人攻打夷国。夷国没有前来报告，所以《春秋》不记载。发现蜚虫。没有造成灾害，《春秋》也不加记载。惠公的晚年，在黄地打败了宋国。隐公即位，要求和宋人讲和。九月，和宋人在宿国结盟，两国开始友好。

冬，十月十四日，改葬惠公。隐公不敢以丧主的身份到场哭泣，所以《春秋》不记载。惠公死的时候，恰好遇上和宋国打仗，太子又年幼，葬礼不完备，所以改葬。卫桓公来鲁国参加葬礼，没有见到隐公，《春秋》也不加记载。郑国共叔段叛乱，公孙滑逃到卫国。卫国人替他攻打郑国，占领廪延。郑国人率领周天子的军队、虢国的军队进攻卫国南部边境，同时又请求邾国出兵帮助。邾子派人暗地里和公子豫商量，公子豫请求出兵援救，隐公不肯，公子豫就自己走了，和邾国、郑国在翼地会盟。《春秋》不记载，因为不是出于隐公的命令。新建南门，《春秋》不记载，也由于不是出于隐公的命令。

十二月，祭伯来访，并不是奉了周王的命令。众父去世，隐公没有参加以衣衾加于死者之身的小敛，所以《春秋》没有记载死亡的日子。

隐公二年

【原文】

二年春，公会戎于潜，修惠公之好也。戎请盟，公辞。莒子娶于向，向姜不安莒而归。夏，莒人入向，以姜氏还。司空无骇入极，费庈父胜之。戎请盟。秋，盟于唐，复修戎好也。九月，纪裂纟需来逆女，卿为君逆也。冬，纪子帛、莒子盟于密，鲁故也。郑人伐卫，讨公孙滑之**。

【译文】

二年春，隐公在潜地会见戎人，这是由于重修惠公时期的友好关系，戎人请求结盟，隐公婉言拒绝了。

莒子在向国娶妻，向姜在莒国心不安而回到向国。夏季，莒人领兵进入向国。带着向姜回国。

司空无骇带兵进入极国，派费庈父灭了极国。

戎人请求结盟。秋季，在唐地结盟，这是为了再次加强和戎人的友好关系。

九月，纪国派裂纟需来迎接隐公的女儿，这是卿为了国君而来迎娶的。

冬季，纪子帛和莒子在密地结盟，这是为了调解鲁国和莒国间的不和。

郑国人进攻卫国，讨伐公孙滑的叛乱。