第53章 诗品2(第1/14 页)

【原文】

故词人作者，罔不爱好①。今之士俗，斯风炽矣②。

才能胜衣，甫就小学，必甘心而驰骛焉③。于是庸音杂

体，人各为容④。至使膏腴子弟，耻文不逮⑤。终朝点

缀，分夜呻吟⑥。独观谓为警策，众睹终沦平钝⑦。次有

轻薄之徒，笑曹、刘为古拙⑧；谓鲍照羲皇上人；谢朓今古

独步⑨。而师鲍照，终不及"日中市朝满⑩。”学谢朓，劣

得"黄鸟度青枝。”徒自弃于高明，无涉于文流矣。

【注释】

①词人作者两句；词人：诗人。罔：无，莫。爱好：指爱好诗歌写作。

②今之士俗两句：士：指读书人。俗：指一般俗人，附庸风雅者。斯

风：指作诗之风气。炽：热烈。

③才能胜衣三句：谓斯风之盛，无遗孩童。胜衣：儿童稍长，其体力刚

能胜任衣服之重。甫：开始。就：就读。小学：《汉书·食货志》：“八岁，

入小学，学六甲五方书计之事。”小学，指儿童之学。甘心：情愿，乐意。

驰骛（ｗù务）：奔驰、追逐。

④庸音杂体，人各为容。庸音：平庸之音。杂体：杂乱之体。均指诗

歌之拙劣者。人各为容：指所写诗不成体统，不像样子，随心所欲，因人

而异。人各为容一语在此有贬意。

⑤膏腴（yú于）子弟，耻文不逮；膏腴子弟：富家子弟，亦称膏梁年少，

耻文不逮（ｄài代）：以不会作诗为耻辱。逮，达到。

⑥终朝（zhāｏ招）点缀（zhuì坠），分夜呻吟：因耻文不逮而呻吟修改，

无分日夜。终朝：整日。点缀：妆点。这里指修改、润色。分夜：半夜。

呻吟：持续不断的吟咏。

⑦独观两句：谓自以为佳，而实际平钝。独观：自己一个人看。警策：

本指马受鞭而悚动，引申为文章中精炼切要、词义深妙之章句。众睹：大家

观看。终：终于、最终。平钝：平庸拙劣。

⑧次有轻薄之徒两句；次有：还有。轻薄之徒：不稳重的人，信口雌黄

者。笑：嗤笑。曹刘：指曹植、刘桢。古拙：古朴拙劣而无文采。

⑨谓鲍照两句；鲍照：字明远，南朝宋著名诗人。羲皇：指上古传说中

之帝