20(第2/4 页)

本中分的头发。让杰克·万斯想起自己以前荣光焕发上电视时的样子，但他不知怎的看起来明显不同了。最后是一副平光眼镜，眼镜有着时尚的黑色方形边框。镜子里的男人看起来一点也不像杰森·科林斯。也不是很像原来的杰克·万斯，他带着一丝遗憾想。有些以前从未有过的皱纹，下巴有点下垂，脸颊上出现静脉曲张。监狱生活让他很快就老了。他打赌前妻现在风光依旧。不过，他要在她的脸上弄出更多的道道，接着算清总账。

他出来时，欣慰地看到特里脸上惊喜的表情。“你看起来精神很好。”特里说。

“你干得很好，”万斯说，拍拍特里的肩膀，“一切都完美。我饿了。你有什么吃的吗？”

万斯一边吃饭，一边检查特里给他的公文包里的东西。两本伪造的配有驾照的护照——一套是英国的，另一套是爱尔兰的；一叠厚厚的二十镑一张的钞票；与护照名字匹配的银行账户以及相应的个人密码；几张信用卡；利兹郊区一套房子的水电缴费单；四个即用即付的手机。侧边口袋里放着几串车钥匙和房子钥匙。“房子里有你需要的一切，”特里说，“笔记本电脑、电话、卫星电视……”

“好极了，”万斯说，吃掉最后一勺金枪鱼和毛豆沙拉。“我不知道有些食物叫什么，但是好吃得要命。”

“我昨天把冰箱放到那个房子里去了，”特里急切地说：“我希望你喜欢我准备的食物。”

“肯定不错。”万斯用餐巾纸擦了擦嘴，然后舀起吃剩的碎屑，倒进垃圾箱。“我们该行动了。”他说。他站了起来，转身走向特里一直坐着的床。他扯掉被罩，拍打着枕头，让它出现凹痕。“让这里看起来好像有人睡过。警察来询问时，女服务生不会记起任何异常情况。”

万斯让特里带路去停车的地方，他们到达那辆黑色的奔驰旁边时，万斯简单地说：“你开车。”万斯并不怀疑自己的驾车技术；特里照万斯说的，买了一辆自动挡的车，车上还带有巡航控制系统，也就是所谓的卫星导航系统，他上一次开车时，这东西还没被发明出来。然而，他根本不愿尝试，以免留下什么证据。

特里将车倒出停车位，万斯放松地坐上去，把头贴在波状的靠枕上。他眼皮耷拉着，肾上腺素终于平息，筋疲力尽。在特里开车送他到新家途中睡一下无妨。他仍有很多事情要处理，晚上还不能好好地睡一觉。

车子开到路上减速带时产生的震动惊醒了万斯。他猛地醒来，暂时有点不明方向。“怎么——我们在哪里？”他喘