第10章 楚辞10(第4/14 页)

滋味说汤，致于王道。”以上两

句说：伊尹以象牙和玉装饰的鼎俎，献上美味佳肴，让商汤享

用。

“何承"句；承：接受。谋：图谋。

“终以"句；终：终于。灭丧：灭亡。以上两句问：伊尹如

何接受了商汤对夏桀的图谋，而终于使夏桀灭亡？

“帝乃"句；帝：指商汤。一说，指天帝。降观：下来巡

视，访察民情。

伊挚：即伊尹；"挚"是伊尹名。以上两句的意思是：商汤

下来视察民情，遇到了伊尹，于是用他为相。

“何条"句；条：即鸣条，地名，相传商汤于此击败夏桀。

《尚书·汤誓》：“伊尹相汤伐桀，升自陑，遂与桀战于鸣条之

野。”放：放逐，流放。（史记·殷本纪）：“桀败于有娥之墟。

奔放鸣条。…条放"，是说商汤在鸣条打败了夏桀，把他放逐

到远地（据说是南巢）。致罚：给予惩罚。《尚书·汤诰》说是

“致天之罚"。

“而黎"句；黎：黎民，民众。服：当是"民"字之误

（"服"的古字与"民"形近。详刘永济《屈赋通笺》）。一说，

“服"指"九服"，即各方诸侯。说：通"悦"。此问：夏桀被

流放、惩罚，为何民众大悦？

“简狄"句；简狄：传说为古代有娀（sōng）国的美女，帝

喾的次妃，生子契，是为商朝的始祖。《史记·殷本纪》：“殷

契，母简狄，有绒氏之女，为帝喾次妃。三人行浴，见玄鸟堕

其卵，简狄取吞之，因孕生契。”台：传说是简狄和她的妹妹

居住的九层高台。王逸《章句》又说是帝喾和简狄之所居。

“喾何"句；喾（kù）：即帝喾，****中的古帝，黄帝

的曾孙，号高辛氏。宜：合宜，适宜；一说"宜"同"仪"。

匹配；又说指祭天求福。两句大意是说：简

狄住在九层瑶台之

上，帝喾为何认为与之成家很合宜？

“玄鸟"句；玄鸟：凤凰，与《离骚》中"凤皇既受诒兮，

恐高辛之先我"意同。一说"玄鸟"指燕子，王逸《章句》：

“玄鸟，燕也。言高辛侍帝喾于台上，有飞燕堕遗其卵，喜而