第12章 楚辞12(第2/13 页)

。

相：观察，考察。

“所以"句；所以证之：用来证明的办法。不远：不须远

求。以上两句说：没有谁比国君更了解臣子的了，用不着远

求别的办法来验证。

“吾谊"句；谊：通"义"，指原则、道理。”吾谊"。我认

为合乎原则的是……。身：自己。

“羌众人"句；羌：楚地方言，发语词，以下"羌"同。

仇：怨恨，憎恨。

“专惟"句；惟：思。”专惟君"，专心为君王着想。无他：

别无他意。

“又众"句；众兆：许多人，众人。雠（chóu）：同"仇"，

怨恨。

“壹心"句；壹心：专心。专一。不豫：不犹豫，不动摇。

不可保：不能保全自己。朱熹《集注》：“不可保，言君若

不察，则必为众人所害也。”

“疾亲"句；疾：亟，急切。亲君：亲近君侧。

“有招祸"句；这却成了招惹祸患的途径。

“迷不知"句；迷：迷惑。宠之门：求得宠幸的门径。

志：知，意料。

“行不群"句；行不群：行为举止与众不同，即上所言之

“离群"、"背众"。巅越：坠落，跌交，指其政治上的失败。

咍（hāi）：嗤笑，楚地方言。

“纷逢"句；纷：多而乱的样子。逢尤：被责怪。离：遭

受。谤：诽谤。

“謇不"句；謇：楚地方言，发语词。又闻一多《楚辞校

补》：“謇与蹇产通，犹蹇产也。”蹇产，曲折纠缠。释：解释。

一本"释"后无"也"字。

“情沈抑"句；情：中情。沈抑：沉闷，压抑。达：通畅。

“又蔽"句；蔽：壅蔽，蒙蔽。白：表白，辩解。

“心郁邑"句；郁邑：忧愁苦闷。侘（chà）傺（chì）：楚地

方言，惆怅失意的样子。

“固烦言"句；固：本来。烦言：纷乱无绪的话。结：结

言，指相约以取信之言。朱熹《集注》曰：“疑古者以言寄意

于人，必以物

结而致之，如结绳之为也。”可参见《离骚》

“结幽兰而延伫"句注。诒（yí）：赠送。”不可结而诒"，这里