47(第6/6 页)

的行为毁了米琪的电视生涯。”贝齐现在说话很快，压抑着愤怒。

“这样不是更好吗，是不是？让我们正视这点，贝齐。电视从来都不是你想要的世界，对吗？乡村粗花呢和马。上等人的口音和高帮皮马靴。我得说，万斯的丑行帮了你们一个忙。”

“不是这样的，”米琪说，语气里带着恳求，“我们饱受歧视，用了好些年才重建生活。”

“你是他的帮凶，他的面具。也是他的同谋。他躲在你后面多年，绑架和折磨少女。你一直知道他瞒着你一些事。我为何要相信你没有帮过他呢？有人帮助他安排这一切。为什么这个人不可能是你呢？你曾经关心他。”

“这些话让人忍无可忍。”贝齐说，声音像刀片，切断卡罗尔的滔滔不绝。

“是吗？为什么不能忍，贝齐？我没有大房子也没有一群马要关心，所以就得失去弟弟？”

卡罗尔突然跌落到旁边的椅子中。“我的弟弟。”

这几个字如同呜咽。她把脸埋在手中。这是布莱克向她透露这个消息以来，她第一次哭。她哭得好像一生从来没有哭过，所以要尽情哭一场。她的整个身体因为抽泣而抖动。

米琪看着贝齐，一副“我们现在怎么办？”的样子，但贝齐没理她。她往房子中间走过去，搬来一张椅子，坐下来，把卡罗尔抱到身边，仿佛卡罗尔是她的孩子。贝齐抚摸着卡罗尔的头，卡罗尔哭出声来时，她发出模糊的声音安慰她。米琪不知所措，走到橱柜旁，倒了三大杯威士忌。她把酒放在桌子上，然后去取厨房卷纸。

最后，卡罗尔停止哭泣。她抬起头，打了几个嗝，然后大口吸气，用手背擦擦脸。米琪扯了几张厨房卷纸，递给卡罗尔。卡罗尔用力抽鼻子，擤了擤，拿纸擦擦，然后看见威士忌。她猛地一口吞下威士忌，然后深吸一口气。她看起来极度脆弱，米琪想。“我不后悔我说了那些话。”卡罗尔说。

贝齐赞赏地对卡罗尔一笑。“当然，你不用。我认为你是一个跟我志趣相投的女人，乔丹总督察。也许从你的立场来看不是那么回事，但我们的确也是杰克·万斯的受害者。请你相信我。我们跟你唯一的区别是，你刚刚加入这个受害者俱乐部。”