第09章(第4/8 页)

的。你会流泪，你可能会恨给你治疗的医生，你可能爱上了你的床。还会有手术——如果你非常非常幸运的话，只有一次，但也可能多到四次——这些手术是为了拉长那些韧带，这些手术是很新的，它们可能非常成功，可能部分成功，也可能彻底失败。不过，我相信你会再次行走的，我相信你再不能滑冰或跳栏了，但你可以跑步而且一定能游泳。”

“谢谢你。”约翰尼说。对这个口音很重和发式古怪的人，他突然充满感激之情。他想为魏泽克做点儿事以报答他——随之而来的便是要摸他的冲动，这种冲动几乎是一种需要。

他突然伸出双手，抓住魏泽克的一只手。医生的手很大，布满皱纹，很温暖。

“怎么啦？”魏泽克和气地说。“这是为什么啊？”

突然事情变了。没法说到底怎么变的，只是魏泽克一下子显得非常清晰。魏泽克似乎…站了出来，沐浴在可爱，清晰的光中。魏泽克脸上的每一个痕迹，每一颗疙和每一条皱纹都清清楚楚。每一条皱纹都在讲述着它自己的故事。他开始理解了。

“我要你的钱包。”约翰尼说。

“我的……”魏泽克和布朗吃惊地对望了一眼。

“你的钱包里有一张你母亲的照片，我需要它，”约翰尼说。

“请给我。”

“你怎么知道的？”

“请给我。”

魏泽克盯着约翰尼的脸看了一会儿，然后慢慢在工作服下面摸索，掏出了一个旧钱包，鼓鼓囊囊的不成样子。

“你怎么知道我带着我母亲的照片？她死了，在纳粹占领华沙时死了……”

约翰尼从魏泽克手中夺过钱包，魏泽克和布朗都显得目瞪口呆。约翰尼打开钱包，略过塑料照片封袋，却在背面找，他的手指翻过旧信用卡。收据。一张无效支票和一张参加政治集会的旧门票，最后他掏出一张小小的压膜照片。照片上是一个年轻女人，长相平平，头上扎着头巾。她的微笑充满青春活力。她手里抱着一个小男孩，旁边站着一个穿波兰军装的男人。

约翰尼把照片压在双手中问，闭上眼睛，接着是片刻的黑暗，然后从黑暗中冲出一辆货车……不，不是一辆货车，是灵车，一辆马拉的灵车，灯上蒙看黑纱，当然它是一辆灵车因为他们——几百几千地死去，不是德国坦克和党卫军的对手，十九世纪的骑兵对坦克和机关枪。爆炸。尖叫着。垂死的人，一匹马的内脏炸了出来，，它的眼睛乱翻着，后面是倾覆的大炮，魏泽克来了，站