chater 9(第7/12 页)

目前处于一种安静的狂乱状态，不过她一点儿也不担心。像是喝

了太多茶，或是摄入了太多糖分，她的思维难以集中，甚至在这大热天也

是如此。科拉在一家杂货店外的树荫下等了将近二十分钟。她不小心把表

落在公寓，还有她的珍珠耳环和婚戒。不过只要她转身透过杂货店的窗户

望，就能看到柜台上方挂着一块钟，旁边贴着圣母像和多汁水果口香糖的

广告画。科拉此刻正站在距离孤儿院一个街区远的地方。三分钟内，她就

Chapter 9　舞团演出

147

得动身了。

今天早晨下了场雨。她打着伞送露易丝去上课，等她一个人回公寓的

时候，帽子下的头发多多少少沾了些雨。科拉的一头鬈发因为沾上雨变得

乱糟糟的，几束头发从发夹里跑了出来，科拉觉得这使她镜中的样子显得

有点像个神经病。她重新整理过头发，将它梳得整整齐齐，不过它们在悲

哀的地铁之旅中再次被弄乱。

她又看了一眼杂货店墙上的挂钟。现在正好是十二点半，她开始动身

了。她昨天躺在床上思考了整整一个晚上，露易丝就躺在她身旁。如果她

没有估计错误，德洛里斯修女和其他修女一定会开门的。而她可以推说自

己那天不小心落下了阳伞，借此再次进入修道院。科拉走上第十五大道，

爬上修道院的台阶敲门的一路上都在反复练习这个借口。

开门的是那个手艺人，他还穿着工装服。不过换了一件，这件看上去

很干净。

“抱歉。”话是这么说，可他的语气中丝毫没有友好的意味，“修女

们在做弥撒，每天都是这个时候。”

科拉后退一步，瞥了一眼自己脚后的台阶以防摔倒。这个男人是个德

国人。她一开始没意识到——他上次说的话并不多，而现在她几乎可以肯

定。一战期间，堪萨斯上演了一场模仿德皇的滑稽短剧，喜剧演员们戴着

假胡子，用德国口音大喊着迈步，直到人们朝他脸上扔馅饼才会罢休。

“哦，”她说，“我能进去等吗？”

他点点头。

“谢谢。”她露出像齐格飞舞女一样友好的笑容。

他往修道院里退了一步，对